黄培根：总体进度43.9% 巫治水计划工程缓慢

（本报诗巫27日讯）行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根认为治水计划工程进度缓慢并感到不满。

他说，2个月前他们往南兰律施工地点观察工程进展，当时交通混乱的情况严重，特别是保由路与阿兰路路口处情况最为严重。在没有良好的交通指示下，车辆出现争先恐后，有空间就挤，情况令人看了触目惊心。今天回到现场，情况没有多大的改善，交通混乱依旧。

他表示，根据观察主要的因素是相关单位所安置的分界堤不够理想会给使用者驾驶错觉。当中部分的路段没有安置临时路堤，因此许多没有安全意识的使用者为了贪图方便，使用捷径从这些“漏洞”U转。

黄培根称，所进行的第一期诗巫治水计划工程是在第九大马计划下展开，工程耗资1亿3千700万令吉，于2009年2月正式移交予承包商，目前总体进度达43.9%，预定2012年2月完成。如果以目前的工程进度，工程根本无法如期完工。

工程无法如期完工

　在第一期治水计划工程中包括填高长2.4公里南兰律路、0.4公里阿兰路、4.7公里南兰律路两旁的水沟提升工程、3座控制水闸和分别设立在顺溪恩卡邦与顺溪惹善的2座抽水站。

他称，南兰律上段缓慢的治水工程进度对广大的道路使用者带来不便和危险。由于南兰路是一条衔接诗巫市区与邓公叔工业区，住宅区和南兰大桥的主要道路。因此，每天使用该条道路的交通使用者不计其数，施工中混乱及不佳的道路状况对民众造成诸多的困扰。

他再次挑战相关部门向人民保证工程是否可以在2012年2月完工。无论如何，参与的单位必须确保这项工程可以在华人农历新年之前完成。以过往的经验显示每逢佳节南兰路都会出现繁忙的车流量，如果在华人农历新年前无法完工，交通阻塞和交通混乱的情况将不堪设想。

黄培根表示，在施工地段巡视时发现一些已经完成的洋灰暗沟的沟面行人道铺上华丽的地砖。这些几乎没有人会行走的人行道被建成有5星级水准的走道是种浪费。

他说，除此之外，因为工程需要下被封闭的阿兰路不仅造成使用者的不便，也已经对附近经营门市生意的业者造成很大的影响。由于，交通不方便业者将流失部分的顾客，使他们的业绩受到严重的打击。

黄培根揶揄市议会 没因施工龟速感愧疚

（本报诗巫27日讯）行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根非议诗巫市议会无法兑现承诺，如期完成沙廉路交通岛（华利商业中心和沙廉星光广场前方）改为交通灯系统的工程。该项工程是在今年9月动工，至今已进行将近3个月，龟速的工程对道路使用者造成诸多不便和危险。民众对于这样的进度感到不满和失望。 黄培根在频接民众投诉后到实地了解情况，之后再透过媒体要求负责单位向人民坦白该项工程何时才能完工。他表示为了保障使用者的安全和方便，工程务必赶在新学年开学前完成。
今天，诗巫市议会交通组主任刘会耀在回应上述事件时表示，“相关单位料无法在新学年开课前完成。当局目前仍需要二至三个星期的时间来进行安装交通灯的工作。原因是负责安装交通灯系统的单位为市议会，市议会虽然已完成交通灯工程招标工作，可是目前还须等待中标公司接手后才能展开工作。因此，整项工程预料在农历新年前完成。”黄培根表示这样的理由不能被诗巫人民接受。对于这样的进展，人民不禁要问参与工程的单位在施工期间是否以积极的工作态度来进行这项工程？还是拖拖拉拉?为何填土工程将近完成，负责交通灯系统的公司却还没有着手进行工作？
应尽速完成剩下工程
“市议会没有因为本身的迟缓服务态度感到愧疚，反而要求道路使用者在这段期间多加忍耐，保持礼让精神，小心驾驶。该处拥挤及混乱的交通状况，唯有每天使用的使用者才能深刻感受到那种危险和等待的痛苦。没有良好的交通系统、安全设备和路况，交通使用者如何安全驾驶？特别是在晚间光线不足的情况下，连最基本的警示灯都不足够，何来安全？这就是民众为何要求相关单位尽速完成工程的主要原因。”
他表示，工程一天没有完成，道路使用者的安全就无法得到保障，交通秩序肯定更混乱。市议会这种的回应，根本就是敷衍了事，把广大道路使用者的性命当赌注。人民的人身安全要是出了什么差错，市议会是否须负起全部责任？
“之前，德圣交通圈改建交通灯系统只花费了区区3个星期就能完工。这证明只要施工单位事前有良好的规划及加紧进行工作，工程进展不但不会被拖延，反而可以快过预期的时间。虽然说沙廉交通岛面积较大，可是如果说需要耗时3至4个月的时间来完成，那是诗巫人民所不能接受的施工态度。”
行动党希望负责单位以民为本，尽速完成剩下的工程。政府须体恤人民的困境，早日提供一个安全及完善的交通系统给人民使用。没有必要一再以各种冠冕堂皇的借口来说服人民接受他们缓慢的工作进展。

■黄培根州议员非议沙廉路交通岛改建交通灯工程迟缓。

华利交通圈改建交通灯工程应尽速完工

工程部和市议会应该马上完成工程

华利交通圈（敦阿末再迪安德鲁斯路交通圈）改建为交通灯工程,使到该地段出现交通阻塞和交通混乱。由于没有良好的交通指示，使用者出现争先恐后的情况。这种情况不仅造成交通拥挤，也已经对交通使用者构成一定程度的危险。

工程进行处拥有两间大型超级市场，商业中心和频密的住宅区。每天来往该路段的车辆不计其数，缓慢道路工程将对民众造成诸多的不便和危险。如今正步入圣诞节，加上学生新学年开学和农历新年即将来临，道路使用量将逐渐增加。如果这个工程无法在开学前完成，届时交通阻塞和混乱的情况肯定更加严重。

行动党要市议会遵守他们的承诺 开学前完工

诗巫市议会工程与交通组主席刘会耀律师曾表示，相关单位会在新学年开学之前，完成并操作该交通灯。我们希望地方政府和其它参与的部门，在考量道路使用者的安全和方便的因素下，必须遵守他们的承诺如期完成该项工程。

行动党柏拉旺区州议员黄培根多日来频频接获民众对于该项工程的投诉后，昨午带领特别助理及党内领袖前往实地了解情况。根据现场观察，以目前的工程进度视乎无法赶得及在开学前全面完工。在现场短短几分钟时间的逗留就足以令人感受到交通混乱所引发的危险。依据现场所安置的设备，根本无法提供安全的交通提示，特别是夜晚灯光不足的时刻。因为该处根本没有充足的警示灯，整个范围只有围上非常小片的放光片和两盏警示灯而已，怎能顾及如此广大的范围？这种设备根本无法对黑暗中行驶的车辆带来多大的帮助。况且，一些部分的放光片已经掉落地面，毫无警惕作用。

工程局没有顾及道路使用者的感受

每天必须使用该处道路的民众对于这等恶劣的道路情况感到厌烦，他们都期望工程可以尽快完成好让使用者不必每天承受交通拥挤的困境。而且，许多使用者也非常心疼他们的爱车每天必须“受罪”好几趟，造成不必要的维修费。道路使用者投诉那边的交通阻塞问题从早上7点开始而许多民众为了赶时间铤而走险不顾自身和别的道路使用者的安全。许多人弃交通圈不用而利用任何可以行走的空间转弯造成许多交通意外的发生。我们可以想象下开学时的混乱局势.

行动党和广大的群众一致认为负责单位务必在开学前完成该处的工程。诗巫市民要一个明确的答复，工程可以在何时全面完工？先前德圣/林开臻路交通圈改辟为交通灯系统整个工程仅耗时3个星期，这证明公共工程局有能力在短期内完成类似工程。因此，同样的工程没有理由要耗费更长的时间才能够完成。

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根

妇女3个月内被抢2次 诗巫治安亮红灯

诗巫治安何等败坏，居住在华侨路的一名四十余岁妇女在短短的三个月里遭攫夺两次。先后两次的案发地点都是在华侨路国盈超市附近。第一次遭匪徒攫夺时是在今年的10月中的中午12时刻，当时是与女儿前往市区用餐。第2次是在上星期六（12月17号）傍晚6时左右，倒霉的受害者是从工作单位返回住家的途中。由此可见，匪徒干案是多么的肆无忌惮，在光天化日下也可以公然进行攫夺。情况好比在一个没有法制的城市。

受害者在第一次遭打劫时还有女儿随同，当时她只是身上的金项链被抢，在过程中非常庆幸没有遭到匪徒攻击。然而当受害妇女在第2次遇劫时就没有先前那么幸运，攫夺匪利用刀子强行要割断当事者的手提包，在拉扯过程中愤怒的匪徒尝试用刀子攻击受害者。还好受害者当时用来遮雨的雨伞为她挡住了刀子的攻击，逃过被刺伤的危机。虽然她逃过被刀子刺伤，可是却被推倒在地，右手臂严重受伤，如今还无法正常的举起右手。受害者经过两次遭攫夺后深刻的感受到案发时的无助和无奈。眼睁睁看着财物被抢，生命受到威胁，可是对于这样的状况却束手无策。

受害者在事发后透过其长子向行动党柏拉旺区州议员黄培根寻求协助。黄培根州议员接获通知后于这星期二晚上7:30pm，在特别助理刘会文陪同下前往当事人的住家查看她的伤势，并且了解攫夺的事发经过。整个交谈过程当中，受害者及家庭成员除了对干案匪徒的行为感到恐惧和愤怒之外，他们也要求将这事件透过媒体的力量公布出去。希望透过这样的途径可以引起执法单位的关注，同样的也可以给民众一个警惕。受害者家属深切的期望警方可以早日将这些目无法纪的攫夺匪绳之于法，防止更多的人成为受害者。

詩巫警方為了防止街头罪案，包括攫夺案件的發生，于今年10月开始连同普警、民防局及警卫团一起展开每天24小時不間短的街头巡逻工作。诗巫警区主任沙菲益助理总监曾在今年10月的“閉路电视系統推展礼”上致詞時表示，与2009年相比，詩巫今年的总罪案率增加12%，而街头罪案發生率減少52%。话虽如此，可是街头罪案卻不見明显減少，在现实生活中人民无法感受到生活在一个安全的环境里。诗巫防止罪案活动在硬体设施上有很大的改进，例如新建成的警察局，市中心安装闭路电视等。随着罪案发生率日益猖獗，警方在打击罪案的工作上也应该与时并进，要有更进一步的突破。罪案发生率必须得到适当的控制，人民的生命和财物才有望得到保障。

警方进行巡逻的路线不应该只着重在市中心而已。反之应该加强在住宅区，阴暗的后巷和支路。根据犯案记录，罪案大多数都是发生在较阴暗的地区。上述案例就是一个很好的例子，在华侨路一带是非常密集，支路非常多的住宅区。类似罪案发生率较频繁的地区，警方应该多加关注加派警员进行巡逻。人民在遇到攫夺或其它罪案发生时才有望第一时间得到适当的援助。

近期诗巫不只发生许多攫夺，偷窃等罪案，在今年10月发生在诗巫超群路百花河区一家3口当场被砍死，加上本月发生在刘钦侯医院玛林渡头年轻女子的凶杀案。这两起轰动诗巫的凶杀案已经亮起了治安的警钟。治安败坏的情况到了不容忽视的地步。人民面对此等的治安状况皆感到不安，已经到达人心惶惶的地步。

黄培根希望罪案受害者应该向警方报案因为照警方所说他们的人力和资源分配也是以各地方的罪案率为准。同时没有报案会使真正的罪案发生率被调低，警方也可以说治安良好。

行动党希望执法单位可以加添警力，严厉打击罪案，保障人民的生命和财物。从而发挥人民保姆的角色，恢复人民对于警方办案的信心。莫让人民感觉诗巫是一个不安全的市镇。

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根

一马援助金申请问题多 行动党访税收局解疑虑

【本报诗巫21日讯】行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根表示，一马援助金自开放申请以来，出现诸多问题。由于申请程序不明朗化，加上朝令夕改的申请手续，令民众感到困惑。在没有一个规定性标准申请程序下对民众造成许多的不便，并且对于无法肯定的申请手续无所适从。

行动党柏拉旺服务中心近期接获许多民众的投诉和询问关于如何填写申请表格，申请条件及所需的资料等问题。为求可以更有效率及提供准确资讯的大前提下，社青团领袖在黄培根州议员带领下前往内陆税收局拜访该局负责人了解情况。以便可以为民众厘清许多不明朗的疑问，同时也可以提供最准确的资讯协助人民顺利申请到那500令吉的援助金。 
今早我们10时05分抵达内陆税收局，负责接见我们的是诗巫内陆税收局副总监和这项计划的协调人。我们预备了13题提问向当局寻求最准确的解答。这些问题大致上是民众在申请援助金时所面对的问题和疑虑。
在这些提问当中一些问题没有得到解答。内陆税收局副总监表示有些问题他不能给予答案，原因是当中部分问题已超越他的权限。
无论如何，我们与内陆税收局交流后已从中得知许多讯息，许多不明朗的问题大致上都得到答案。
行动党希望透过这种方式可协助民众更了解申请援助金的程序。一切困扰申请者的疑问都可得到解答，好让人民放心地去申请这笔援助金。不会因为一知半解，来来去去造成诸多不必要的麻烦。
此外，行动党也期盼内陆税收局可以扮演好他们服务人民的角色，尽力协助人民在限期内成功完成他们的申请手续。让一切合格的人民都可以顺利申请到他们应得的援助金，减轻在生活上的一些经济负担。
柏拉旺州议员黄培根呼吁所有合格申请者尽快到位于爱莲街的内陆税收局办理手续以便可以得到这个本来取之于人民的国家资源（一马援助金）。任何疑问也可以致电黄培根议员的特别助理刘会文（016-891 0607） 或到任何行动党议员的服务中心需求协助。

黄培根：无法解决问题 伊干路扩展缺陷多

（本报诗巫12日讯）行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根表示，新珠安镇的伊干路提升工程不够全面，无法迎合现时的交通需求。
“目前，市议会正在伊干路进行路面加宽工程，为将要实行的改道做准备。由于该条道路路面不够宽敞，一直以来都面对交通拥挤的情况，特别是上下班的繁忙时段。”

行动党柏拉旺服务团队已多次接获民众投诉，要求地方政府提升该条衔接陈立广工业区的主要道路，以解决日益严重的交通拥挤困境。
黄培根曾多次前往实地观察及了解情况，并透过媒体呼吁相关单位关注和解决道路拥挤的状况。日前黄培根在团队成员的陪同下，再次前往该处了解有关工程的进度。
他指出，根据观察，目前进行的提升工程存有许多缺陷，根本无法有效解决根本问题。负责单位只在其中一边的路旁填宽区区几尺的泥土。在没有围墙的拦阻下，这些刚填好的泥土部分已被雨水冲进沟里，反而造成水沟阻塞。另外，装置在路边的电线杆也还未移至适当位置，这将对道路使用者造成困扰和危险。
“地方政府在提升道路的同时须提升两旁的排水沟。该处的泥沟应改为洋灰暗沟，这样的改进不仅美观，且实用。唯有道路和水沟一起提升才能全面加宽路面及防止道路下陷，一劳永逸地解决当地的困境，免去日后还要花费庞大经费来提升不断下陷的道路。”
他表示，造成交通阻塞的主要因素是该条道路经常出现大型车辆。如果道路没有被提升至一定的宽度，如何解决当下面对的交通问题？况且，在改道后，该条道路的使用者将有增无减，道路肯定会更繁忙。
行动党呼吁地方政府在进行工程前，须详细考量其实用性和耐用性。切莫花费了庞大纳税人的血汗钱，却无法得到预期的效果。这样的工程将形成一种浪费。

■柏拉旺区州议员黄培根及行动党党员在该区巡视时发现，路边的泥土已开始渐渐的松散。

黄培根吁当局关注 德洛邦莪缺水电供应

（本报诗巫1日讯）行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根表示，位于诗巫西岸的德洛邦莪（住有5户家庭，25位成员）地区依然没有水电供应。在这之前，居民们已先后超过10次向相关单位、部长及国阵代议士提出申请和协助，可是这最基本的日常需求供应却迟迟无法提供给他们使用。
“居民日盼夜盼，苦苦等待多年却始终没有下文。他们在无计可施下寻求我的协助。根据居民们表示，他们曾向巴旺阿山区州议员黄顺舸及已故诗巫区国会议员 ■居民结伴向黄培根议员寻求协助。刘会洲求助5至6次，可是前者是敷衍了事，以致问题一直无法圆满解决。直到2009年，当时的诗巫区国会议员刘会洲曾向相关部门提出申请，并得到砂州公共设施部门的回信，表示该项申请将被建议在2011-2012年进行，不过须依据乡村发展部的拨款来决定是否进行该项计划。”
居民感到困惑不满
他表示，在没有电流供应的情况下，多年来居民们须依赖发电机来使用家里的电器。以每天6小时开动的时间计算，他们每天须花费大约8令吉的费用，每月要耗费240令吉的费用。且在电流不稳定的情况下，电器损坏的机率大大增加，加上高耗油费，对这些居民形成一定的经济负担。
“居民对于这样的情况感到非常困惑和不满。因为他们住宅的四周早已享有水电供应，然而他们5户家庭却被排除在发展主流外，至今依然无法得到人民最基本的设施供应。况且，政府如果有意解决他们的困扰，根本是轻而易举的事情，令他们感到气愤的是事过多年竟然没有任何进展，置他们的切身利益于不顾。”
“砂州拥有雄伟的巴贡水坝，可用于发动高量的电流。可是身为砂州子民却不能享有电流供应，这是多么讽刺的大笑话呀！诗巫西岸德洛邦莪几十年来都是国阵坐镇的堡垒区，该区人民一直给予国阵政府全力的支持，可是到了今时今日依然过着没有水电的日子。难道这就是国阵政府所谓的发展吗？人民对于国阵忠诚的支持换来的是没水没电的生活吗？在国阵政府的‘照顾’下连人民最基本的电流供应都无法提供给人民，试问还可以为民提供何等的服务？口口声声为民争取，提供发展，如今人民依然过着没有电流供应的日子，这些居民情何以堪？”
培根致函当局要求关注
月前，多达十几位当地居民结伴到黄培根服务中心向黄培根议员寻求协助，可见没有电流的问题对于他们而言已形成多么大的影响，并可深刻体会到他们对于电流供应的迫切需要。黄培根在了解事情的来龙去脉后立即答应协助写信致砂公共设施部门，要求当局关注此事及询问当时建议在2011-2012年计划对这5间住家提供电流供应的进展。毕竟，下个月就是2012年，相关单位须给予人民一个明确的交代，没有理由要人民毫无止境地痴痴等待。
行动党希望政府重视这些没有基本设备的居民。在现今科技发达的年代，没有电流供应根本就是开倒车的做法。况且，这只有区区5户居民，政府没有理由告知人民相关单位没有能力提供电流供应给人民使用。砂州要进步，人民生活水准须提升，然而基本设施如水电是不可或缺的供应。况且，这是身为执政政府须对人民履行的基本责任。

政府未关注民生课题 培根吁人民学自保

【本报诗巫29日讯】柏拉旺区州议员黄培根遗憾州政府未能真正关注人民治安、空气素质等与大众利益有关的问题。因此，砂州人民应学会自保。
他今早透过新闻发布会表示，行动党议员借着州议会召开期间，将一些未能解决的问题带入议会。因为有许多有关人民安全、治安的问题，有关当局并未透露。
在本月22日州立法议会，他曾询问砂首长署特别事务部长丹斯里阿德南沙登有关非法外劳事宜和砂州烟霾问题。
而他则表示，西马外劳漂白计划已结束。惟砂州方面是否实行，许多人都不得而知或半知半解。 
他再披露，针对非法外劳在诗巫造成的治安问题及西岸一家四口遭砍死三口的命案，警方采取怎样的行动。阿德南沙登的回应是警方已努力处理此案。
黄培根说，但诗巫警区主任沙菲益助理总监上次曾表示，因为漂白计划未结束，所以警方不能采取行动对付非法外劳。对此，阿德南回称，外劳漂白计划在砂州还尚未实行。
“没开始，没结束，警方就没有任何行动。”他一再追问阿德南后，对方最终向议长反映不能回答这项问题。

未采行动处理烟霾问题
另外，关于砂州烟霾问题，阿迪南沙登表示，砂州空气素质良好，只有美里及沐胶有野火问题。
黄培根表示，诗巫5、6月份常有烟霾，来源并非与野火有关，而是巴旺阿山有两间油棕芭每年旱季时进行烧芭。
“可是当询问到应采取什么行动时。阿德南却声称，要查证有关事实。若我所言成立，才决定采取行动。”
他认为，非法外劳杀人命案及烟霾问题皆发生在西岸，故该区的人民应自保。虽身为柏拉旺区州议员，但站在人民大众利益上，行动党议员还是将相关问题带入州议会。

******************

黄培根吁民众网上签名
反对通过集会法案
（本报诗巫29日讯）柏拉旺区州议员黄培根呼吁民众积极参与Petition Online，网上签名以反对集会法案通过。
他今早在行动党每周新闻发布会上透露，针对2011年和平集会法案取代1967年警察法令第27条文，许多人现在已在网上签名反对集会法案通过。
他表示，该网页乃由非政府组织发动，人们可上网签名以示反对，一般参与者须提交名字、身份证号码、电邮及国、州选区。
为鼓励更多人参与，行动党各议员亦会在各自面子书上分享该网页。黄培根说，本身于今日凌晨1时上网签名响应时，参与者已有逾500人。
“基本上，如果纳吉要通过这个法案，以现在的情况看来，国会将会通过，因为他们有绝大的优势。那么，我国将会变成真正的警察国。”
他继表示，虽然是通过一个法案来代替1967年警察法令，可是却是换汤不换药，且药越换越重。
他指出，过去人们只要取得警察准证，就可上街集会。但如果这个法案通过，就没有可能可以这么做。

人民有权去和平集会
眼观全世界的局势，南非发起茉莉花革命，一个民主的反映是人民有权和平集会。他表示，现今若2011年和平集会法案通过，却是在伤害我国的民主，显示我国在民主方面不如南非。
他认为，人民有权去和平集会。这时他也表示，以709来讲，如果警察不是以强迫手段压制人民，而是开路或准备地点让大家聚集，就不会发生事端。是国阵政府弄到如今地步，所以为了应付来届国选，须以洞补洞。
他坦言，国会如果通过这个法案，那对我国民主将是一个灾难性。因为这是控制在野党、控制人民自由，控制人民自由集会的法令，它是难以接受的。
他补充道，真正的民主是709由非政府组织组成的净选盟要求清廉选举而提出的8大诉求，纳吉应该做到，而不是转移人民焦点。

每天用1小时回答13提问 培根：议会时间不足

【本报诗巫19日讯】
第3天才进行问答，每天只有1小时，每次所得答复一般为13或14题，柏拉旺区州议员黄培根认为，州议会开会时间根本不足。
今早召开新闻发布会时，他对媒体表示，由他个人呈上的题目里，6项是书面回答，4项口头提问。但遗憾的是，州议会每天只有1小时用来回答口头提问， ■柏拉旺区州议员黄培根指责，在州议会常常都是答非所问，不合逻辑。且要视运气及当局安排。
他阐述，平常一个小时所得到的回答大约维持在13或14题。州议会问答时间落在第3天，一天回答13题。过了当天，议员们余下的题目次日便不能使用。
他说，州议会有71位州议员，单是行动党议员已有12人，每人各准备10题，总共120题。议会在3天时间每天抽1小时只回答13题，根本不足够回答。
“我们辛辛苦苦准备了这些题目。每个州议员在每次州议会可准备10题题目，分以口头提问或书面回答。”
他指出，这些东西早已准备，州立法在11月14日开会，议员们须在10月24日将全部题目提呈至州议会秘书处，以确保每个部门有时间准备回答与人民有关的问题。
“州立法议会每年开会两次，一次在5月或6月，另一次在11月。我们做为行动党议员，每次都准备好10个问题，一个题目又再分为3个部分。”
问政论政是民主真缔
黄培根表示，这些都是未得到回答的问题，人民想要知道答案。他披露，在一个民主社会里，民选的议员在议会里问政、论政就是民主的真缔。
他接着表示，如果这些议员的题目没有受到执政党或政府的重视，那么表现出的除了是政府的霸道，没有把人民的声音当作一回事外，他们也已违反了基本的以民为主的民主社会真缔。
“砂州现今的新州议会用了人民接近3亿令吉建成，是一座富丽堂皇的殿堂，可是如果我们在议会开会时没有发挥真正的目的，那么这座新的建筑物就没有存在价值。”
他批评，砂州在国阵执政几十年下来，一路来国阵都占绝大的优势。除了在殿堂里目中无人，国阵议员都扮演只要有关国阵或首长就是最好。
砂州是最贫穷的4个州属之一，而达雅族群占最贫穷絶大数据。他指出，达雅议员不在里面为族群争取，反而常借机会开口就是轰炸行动党。
*************************************************************
黄培根：砂赤贫人口
达雅族群占70%
（本报诗巫19日讯）柏拉旺州议员黄培根表示，达雅族群占砂州最大赤贫人口。
他表示，根据联邦财政部2009/2010年经济报告显示，各州赤贫家庭总收入归类不同，即一家庭5位成员，砂州是520令吉，沙巴540令吉，西马430令吉。
他透露，相关数据提到截至2009年9月30日，收入少于520令吉，砂州有1万2千531户。而每个月赚取不足860令吉的贫穷者，则有1万4千528户。
“两个再加起来，差不多是2万7千户。一间平均5人，差不多1万砂州人民是赤贫人士。其中，70%是达雅同胞，华裔占2.7%。”
他再补充，41%砂州人民没有自来水供应，另外有33%未获得电供。
此外，他揶揄，国阵议员在州立法议会内再三赞扬首长推出最好、最英明的明年预算案，过后却在提问时反映选区没水、没电、道路损坏，形成两种极大的反差与矛盾。
*************************************************************
培根：答非所问毫无逻辑
部长准备不足
（本报诗巫19日讯）柏拉旺区州议员黄培根表示，没有民主的州议会，就没有民主社会，因此他促砂州人民要勇于做出改变。
他是今早于个人服务中心召开的新闻发布会，对记者如是说道。同时他指出，身为民选州议员，在议会中为选民发声，可是对于口头询问的答案均是答非所问。
即使答案不对，议长却表示对方已回答。他表示，议长的答案是只要对方有回答，不管是否有逻辑，要不要回答还是开玩笑，都算是回答。他质疑，有这样的议会，砂州怎么会进步？
他指出，自己在今次州立法议会中口头提问首长有关华文独中以及教会学校课题。
有关问题为：
（1）砂州政府会否在每年的财政预算案拨出一项拨款给州内独中和教会学校？
（2）政府是否考虑将拨给砂州独中的2千公顷土地，分散安排在州内各地方，如古晋、三马拉汉、诗巫、民都鲁和美里，而非乡区地方？
（3）列出2001年至2011年州政府每年予独中及教会学校的拨款数字。
他表示，该提问最终是由拿督陈赛明部长代答，其回复指出，在砂州拥有127所教会学校。而政府在2011年拨款710万令吉，供作建筑物装修用途。
在她回答中亦提及，除此之外，政府也承诺预备国中学生具备的教师、职员、借贷课本及所需要的设备予教会学校。至于独中，它并不属于教育部管辖。类似的学校须赖民办学校管理层的努力。
“若照她所言，拨出710万予127所学校，每所学校只有5万6千令吉。”
他批评辛苦将题目带入州议会，结果得到这样答复，砂州人民能否接受？这又是负责任政府该给予的答复吗？
*************************************************************
黄培根：勿浪费时间
解散砂华教谘商委会
（本报诗巫19日讯）柏拉旺区州议员黄培根呼吁黄顺舸明天宣布解散砂华教谘商委员会。他认为，对方不要再浪费时间及人民纳税钱，更不要给人民永远不会实现的梦。
针对黄顺舸要成立砂华教谘询委员会，黄培根今早于新闻发布会上，作出这项表示。
他披露，黄顺舸是州内内阁高级部长，同时获委掌管州内华校事务，且还说，一定会尽最大的努力，尝试在最短的时间内带来成果。
值得一提的是，行动党议员曾于今年10月份，在主席黄和联的安排下，会见联邦副教育部长魏家祥，将砂州各地方华校所面对的问题提呈予对方。双方在国会大厦讨论许多事情。
基于黄培根要黄顺舸向人民解答，因为前者在州立法议会里口头提问首长有关2001至2011年拨给独中及教会学校的款项数目，由拿督陈赛明部长代其回答的答案是，独中不在教育部管辖，无法给予常年拨款，类似学校须依赖民办学校管理层的努力。
他问，黄顺舸成立砂华教谘商委员会用途何在？
另一方面，他表示，71位州议员在殿堂内应分开政治分歧，为人民争取。而不应该因为民联议员就骂，行动党亦没有因为国阵议员就讲对方不好。
而且他不否认，如果那天在州议会内宣布拨款给华小、独中，民联议员绝对100%举足赞成。他表示，为了攻击对方而反对，没意思，进了殿堂就应解决人民问题与苦处。

黄培根州议会辩论词（November 2011）（中英版）

Thank you Tuan Speaker for allowing me the opportunity to debate on the Budget of Sarawak

(Tuan Speaker, Sarawakians wait in anticipation for the state government to announce the 2012 budget to see what the government has installed for them for 2012. But more importantly, they want to see how the government can help to eradicate poverty, bring actual developments, create jobs, share the wealth with them and rid the state of corrupt practices, cronyism and nepotism. Many also want to know when the CM is stepping aside and who will be the next CM of Sarawak.

But the budget presented by the CM totally disappointed the rakyat as the BN did not have any intention to address the issues that Sarawakians are most concerned with. The budget presented by the CM and the Finance Minister was a total disappointment to Sarawakian as their concern have not been addressed by the CM and it shows once again that the CM does not know what the Sarawakian want.

Sarawakian have seen the PR Sarawak’s Alternative Budget 2012 in the news and they are excited by the Alternative budget 2012  with the theme  “Democratizing Sarawak’s Economy” with three (3) main thrusts to promote Financial transparency and accountability, Fiscal decentralization, giving social assistance to the marginalized and shifting the economy away from natural resource exploitation.

Sarawak being marginalized for 48 years

Sarawak is the biggest state and richest state in Malaysia blessed with rich natural resources such as oil, gas, minerals, fertile soil, oil palm as well as timber. We call ourselves Anak Sarawak and are proud of our customs and cultures and our identities. We should be one of the most developed states in Malaysia instead of one of the poorest states as it is.

Our Minister for Social welfare, Women Affairs and Family Development, Datuk Fatimah has on the 31/10/2011 said Sarawak, Sabah and Kelantan are the three states with the most number of poverty in Malaysia. I must applause the Minister for speaking the truth and showed her concern for the rakyat about rising costs of living in the state. But I cannot agree with her that the reason for the high number of poverty in Sarawak could be because the definition of poverty (household income raised from RM 450 to RM 830) because even with RM 830 it is difficult to make ends meet.

Why are we one of the poorest states?

We have a budget of some RM 4.03 billion compared with Selangor and Penang who has only RM1.2 billion and RM 900 million respectively.  Anak Sarawak should be given the fair share of our state’s wealth and they should not have to envy their counterparts in Selangor and Penang. Whereas the Selangor state government give free water, set up trust fund for all the newly born and give the family of the deceased Rm2500 for their bereavement , the Penang government gives the senior citizens a RM 100 bonus annually and gives  RM 100 to the single parents as well as the handicapped . They showed the people and the BN that as long as there is no corruption there is enough for all to share.

 What do we give to our Anak Sarawak?

What did we give instead of taking from them? We have been elected to represent our Anak Sarawak in the Dewan to do what? Let’s put our political differences aside and put our Anak Sarawak interests first and foremost in everything we do, every law we pass or going to amend. If we can do that, then we can bring Sarawak to a greater height and bring Anak Sarawak true developments that they have never experienced. Only then could we create a true welfare state. But the first thing the BN state government has to do is to listen to the representatives of the PR and I trust that we are here to voice out for Anak Sarawak and to help the government  if necessary as long as it is for the good of Anank Sarawak.

Anak Sarawak has suffered enough under the current states of affair whereby our youth are leaving in droves to seek for greener pasture in West Malaysia or foreign countries. Where else but our own Tanah Sarawak should be the greenest pasture for our Anak Sarawak? Something is wrong and the soonest we acknowledged it the fastest we can rectify the situations.

 Our rural folks are mostly living in poverty while their NCR lands have been taken away by big corporations who in turn employed foreign labors instead of our own Anak Sarawak. 41% of Anak Sarawak in the rural areas still do not have the basic amenities such as pipe water supply and 33% do not have electricity coverage while our state government has built the multi-billion Bakum’s Hydro Electric Power’s project, how can this be allowed to happen?

 Long houses are been burnt down annually simply because the government do not provide equipment and infrastructures to allow them the basic fire-fighting services to protect them against the loss of lives and properties that we demanded and expected in this 21^st century.

Challenges and expectations

Under our watch, our Anak  Sarawak should prosper and not be subjected to living in poverty and that should be the highest calling we as ADUN should fulfill. There are several fundamentals issues we should address immediately which I have listed out as follow:

      1) Fiscal decentralization and removing the “Black Hole” within the ministry of Finance. Too much resources and power is in the hand of the CM who also act as the Finance minister and minister for planning and Resources Management in the state. The 3 ministries controlled 64% of the 2011 estimated Development Expenditures of RM 3,630.3 million while the other 10 ministries shared the remaining 38% of the budget. This has created the imbalanced allocation of resources and irrational allocation of resources. More money need to go down to the local government as they are tasked with the delivery mechanism that affect the everyday life of Anak Sarawak.  The “”Black Hole” in the ministry of Finance has over the past 5 years sucks in RM 7,290 million of unaccounted for allocation that has never been addressed or explained by the Finance Ministry. How can we achieve economy development if such absurd allocation of resources are not been stopped?

2)To set up a Trust fund from the oil and gas money we earned such as those implemented in Trengganu.  But we must have enough royalty to make this possible and we can start by demanding the federal government to review our oil and gas royalty and raise the percentage of oil royalty from the current 5% to 20%. This would bring in additional revenues of RM 3.0 billion annually more or less with the current world crude oil price. Half of this money should be reinvested for the future of Sarawak TO PROTECT OUR INTERESTS BECAUSE our oil and gas reserves will run out one day. The Norwegian model is one which we can emulate .（ The Government Pension Fund - Global (Norwegian: Statens pensjonsfond - Utland, SPU) is a fund into which the surplus wealth produced by Norwegian petroleum income is deposited. The fund changed name in January 2006 from its previous name The Petroleum Fund of Norway. The fund is commonly referred to as The Oil Fund (Norwegian: Oljefondet). As of the valuation in June 2011, it was the largest pension fund in the world。）

3)Using our vast fertile land to make Sarawak the rice bowl of Malaysia. We are currently importing hundreds of thousands of tons of rice which is a shame giving our vast and fertile land we have. We should give all Sarawakian who is above 21 years old the chance to go into this industry. What the state government is doing now is to give land to giant corporations; some from the West Malaysia, while our own Anak Sarawak can only watch in dismay. The flood in Thailand should ring alarm bell that we can’t count on others to produce the basic staple food for us. We have the land, we have hard working peoples and we need is to lease them the land and some imaginative incentive to make this possible. In 2011, Sarawak has 71,000 hectares of cultivated Padi fields and the federal government subsidized RM86 million. Sarawak produces only 35% of the rice consumption of some 460,000 tons per annum which is much lower than the national figure of some 70%. Food security is an essential responsibility of the government and after 48 years of governing the BN still has nothing to show at all.

4)Set up an agricultural Fund for our youth to apply to go into oil palm industry. Every Sarawakian should be given the opportunity to go into the oil palm industry by leasing them a 10 acres land to start with. Lease the land to them and help them by providing technical know-hows as well the initial loan to develop their estate.  10 acres of mature oil palm can bring the family some RM 5000-8000 monthly incomes which would generate tax incomes for the state government and eradicate poverty in Sarawak.

       5)Build more low cost houses for our fellow Sarawakians to apply. We need to build more low cost houses in every division in Sarawak so as to improve the standard of living for Sarawakians. Low cost houses must not be associate with defective workmanship or inferior materials. Currently intermediate double-story terrace houses in Sibu, Bintulu, Miri and Kuching cost some RM 360,000 to RM 400,000 which is outside the scope of the youth whose average family income is less than RM 3000.00 per month. Furthermore, this will create jobs in the construction sector and boost the sagging economy.

6)Education. Sarawak needs more institution of higher learning especially those bigger metropolitan towns like Sibu. Sibu economy has suffered because we do not even have a full-fledged University and our youth have to leave their hometown to obtain their higher education. If Mukah can have a Mara University and a poly-technic college, why can’t we build a full-fledged University in Sibu to cater for the needs of the central region of Sarawak?

7)Transparency and accountability. Open tender system seems to be the worst enemies of the BN and they shy away from the system even when billion worth of contract are been given or awarded to BN top leader’s family members. We cannot go on like this if we are to have a clean and efficient administration in Sarawak. People are angry and yet their grievances are landed on deaf ears of the BN leaders. Corrupt practices must be stopped and yet the Sarawak Budget 2012 did not even touch on how the government is going to address this issue at all.

8)Crimes and security. In October, a family of four on the west bank of Sibu in the constituency of Bawang Assan was attacked by a bunch of foreigners and three  died instantly while the only survivor cheated dead by acting dead. This has created up roar in Sibu and Sarawak and rang the alarm bell on our security. DAP Adun in Sibu leads by YB Bukit Assek has before the incident paid a visit to the KPD of Sibu and submitted a memorandum which among others was the issue of foreign illegals in Sibu. We were told that under the amnesty program, the police have no authority to take further action against foreign illegals until the program has ended. We would like the state government to take immediate steps in taking stern actions against foreign illegals and use our special immigration rights to pressure the Immigration Department to buckle up and set up a task force to monitor the situation. We do not want to see more social unrest caused by these foreign illegals. We have a right to know what the police has done and planned for combating these illegals in Sibu as well as Sarawak.

9)Eradicating of Hard core poverty and creating a Social safety net for the senior citizens, handicapped persons and single parents with kids to support and anyone that falls under the poverty bracket. We should be able to declare a social welfare program with the aim of easing the burden of these groups of less privileged. If Penang with an annual budget of some RM 900 million can give RM 100 to the senior citizens and single parents then we who have an annual budget of RM 4.8 billion should be able to give RM 600. We also need to invest in the future by setting up a trust fund for every newly born Sarawakian like the one set up in Selangor.

10)Infrastructure development. Sarawak should have a total facelift to enable us to compete for investments especially FDI. The SCORE corridor should not be the only priority for the government as we do not even have a complete North-South highway that is of acceptable standard. All trunk roads in Sarawak are of the R3 standard and below while our fellow countrymen in West Malaysia have R5 standard roads. Why are we been marginalized? Many towns of Sarawak are still without proper road and drainage system and the interior areas are short of the basic public utilities such as piped water and electric current supply. Please don’t tell the house that we do not have the money as 1) above should solve this.

11)Transportation. While the federal government spends some RM 40 billion to construct the Mass Rapid Transit System in KL, Sarawak public transport system is in dire need of improvement. In August 2011, the public bus company plying the area in Rajang Park and its surrounding areas was stopped without any formal announcement being made and that has caused much distress among those who have depended on it for the past decades. Senior people, students and those without self-transport are worst hit.  Even the most advanced of nations have to keep an efficient public transport system for the benefits of their rakyat and yet the Sarawak government is turning a blind eye to the lack of public transport system in Sarawak. While the senior citizens in West Malaysia can enjoy 50% discount on the public transport services, what do we have for our Sarawakian?  Sarawak was allocated RM200 million from the oil subsidy savings of RM4.4 billion following the 30 cents in fuel prices to spend on improving its public transportation system and another RM20 million more to buy fuel for rural areas ….Where were the money spent?

12)The insufficient flights and connection points. Apart from Kuching, peoples in Sibu, Bintulu and Miri are suffering from the shortage of flights between Sarawak ,West Malaysia and Singapore. Sibu Airport is undergoing an expansion plan that cost hundreds of million but would there be sufficient connecting flights from Sibu to KL, Kuching, KK, JB and Singapore? Peoples are complaining that the airline companies are toying with us in Sibu with the announcement that MAS will retake the route from KL-Sibu in December 2011 only after the Firefly took over the route from MAS in July 2011. Students studying outside Sarawak are facing flight shortage during the festive seasons such as Raya, CNY and Gawai. Isn’t it time for Sarawak government to open up the air space and allow foreign airlines to enter the market?

13)Tourism industry. We need to invest more in our tourism industry as this is the Green Industry that is sustainable and does not caused pollution. Tourism industry and its related activities spur growth in different sectors and create jobs. If African countries can use eco-conservation to attract tourism, why isn’t Sarawak government doing the same? We have some of the most wonderful natural habitats in the world and yet we are not doing enough to promote our attractions.

14)Provision for forest management. Sarawak natural resources have been exploited for decades by the BN government and the environmental destruction have caused pollution and adversely affected our eco-system. Rivers are been polluted and the quality of water in our rivers have deteriorated over the years. Water will become one of the most valuable resources in the years to come and the government must have the foresight to see this.

15)Employment for the locals. Big oil palm corporations must do their parts in giving jobs to the local and pay them a minimum wages to allow them to survive. Even the MP of Bintulu thinks that the government should not give out work permits indiscriminately causing the unemployment of the locals to sky rocket and eventually leaving their family behind to seek employment outside Sarawak. We can have a quota system whereby the ratio of locals vs foreigners be maintained to achieve this objective.

16)Chinese and missionary schools. Again, we urge the state government to recognize the multi-racial character of our society and the important role played by the Chinese and Missionary schools in the state. The government needs to allocate funding to these schools systematically through our state annual budget; Penang, Selangor, Kelatan and even Sabah are doing it. Education should be color blind as it is the basic foundation of the society. Only through this measure can we truly have a well diversify and dynamic education system catering for the different sectors of the society. Again, I wish to emphasize that our state budget is many times over the other states that are currently allocating funds to these schools.

17)Public service commission. Many complain that the current Public Service Commission is discriminatory towards certain ethnic groups seeking to join the public service sector. The Sarawak Public Service Commission has to set a mechanism as well as a target to implement a fairer and equitable in takes of the public service personnel among all the ethnic groups in Sarawak. The meritocracy system must be implemented as well to make sure that only the best serves the rakyat who are their pay masters.

18)Last but not the least is of course to remind the CM that he has made the pledge that he will step down after the 2011 state election. However, looking at the possible candidacies to fill in the post once he vacant it one would feel that the CM is actually not serious about his retirement plan. Sarawakian have the rights to know who is the next BN leader that will take over the post as half a year has lapsed since the state election and time is running out for the CM to nominate his successor. The CM should unambiguously name his successor before 2012 and in the Dewan officially. This Dewan sitting is the best of time and place for him to do so unless he wants to take back his own words about retiring. We do not see the need to maintain secrecy on the subject unless the CM feels that no one in his current cabinet is fit to step into his shoes.

Tuan Speaker, my 18 points speech reminds us 48 years ago when we agreed to the formation of Malaysia we have an 18 points agreement signed to safeguard our interests but we have failed to use them as leverage to bring Sarawak to great height. I hope we can put our political differences aside this time around to make Sarawak the best state in Malaysia.

With that I conclude my speech. Thank you, Tuan Speaker.

              David Wong Kee Woan

              ADUN for N.48 Pelawan

             November 2011.

感谢议长允许给我机会来辩论砂州财政预算案

议长，砂州人民在等待州政府预期所宣布的2012年预算案，看看政府在2012年为他们安顿了什么。但更重要的是，他们希望看到政府如何能够消除贫困，带来实际的发展，创造就业机会，与他们分享财富和消除州内的腐败行为以及裙带关系。许多人也想知道，当首长退位之后谁将是未来砂州首长。

首长所宣布的预算案让人民觉得彻底的失望，因为国阵提出的预算案根本没有提及砂州人民最关注的问题。首长和财政部长所提呈的预算案，人民感到彻底的失望，毕竟人民最切身的问题没有得到解决，由这举动再次表明首长根本不知道砂州人民要的是什么。

砂州人民已经在新闻报导得知由民联所推出的2012年替代财政预算案，他们对于替代预算案感到无比的兴奋。预算案的主题为“民主化砂朥越的经济”（3）主要推荐的是财政透明度和问责制，权力下放，给予社会援助予被边缘化的一群及经济转移，远离自然资源开发。

砂州被忽略了48年

砂朥越是马来西亚最大和最富有的州属。这受祝福的州属拥有丰富的天然资源如石油，天然气，矿产，肥沃的土壤，油棕以及木材。我们以自己是砂州一份子及我们的习俗和文化感到自豪。我们应该是最发达的州属，而不是最贫穷的州属之一。

我们的社会福利，妇女事务和家庭发展部长拿督法蒂玛在31-10-2011时说砂朥越，沙巴和吉兰丹是马来西亚最贫困的三个州。我必须对讲真话的部长给予掌声，这显示出她有关心人民关于日益攀升的生活费。虽然我不认同她对于贫穷的定义（家庭收入从RM450提高到RM830）因为以现时的状况即使是RM830也是难以糊口。

为什么我们是贫穷州属之一？

我们拥有高达RM4.8亿的年度预算案，如果与雪兰莪和槟城相比后者分别只有12亿令吉和900万令吉。砂州子民应该享有公平分配州的财富，他们不应该羡慕雪兰莪和槟城的子民。雪兰莪州政府给予免费自来水，设立信托基金给所有新生儿及给RM2500予去世者的家庭。槟城政府给年长者每年RM100，每年RM100给单亲父母及伤残人士。民联州属展现给人民和国阵看，只要有廉洁的政府就有足够的财富与人民分享。

我们究竟给了砂州子民什么？

我们除了取之于民，是否用之于民？

我们已经被选为人民代表，在这立法议会殿堂里我们为砂州子民做了什么？我所敬重的议员们，让我们把政治分歧放在一边，应该把人民的切身利益列为首要任务，共同修订及通过关系人民利益的法令。如果我们可以做到这点，那么我们将可以为砂州带来更高的成就及为砂州子民带来前所未有的真正发展。虽然砂州拥有得天独厚的丰富天然资源，也只有透过这样我们才能建立一个真正惠民的福利州。首先国阵政府要做的就是听取民联代议士为人民发出的声音，我坚信我们在这里为民请命是协助政府提供更好的给人民缔造一个卓越的砂朥越。

砂州子民已经受够了当前的情况，促使我们的青年成群结队地离开，前往西马或外国谋生。砂州是否还有环保的土地给砂州子民？我们必须承认当中出现错误，应该尽速纠正这样的情况。

我们郊区的人民大多数生活在贫困的环境中。他们的习俗地被大集团挪用，并且雇佣外籍劳工而不是砂州子民。砂州41%乡区人民依然没有最基本的建设，例如自来水供应和电流供应。高达33%乡区人民没有电流供应。即使我们州政府已经耗资多亿美元来建造巴贡水坝，水力发电计划。为什么还能允许这种情况发生？

长屋被火烧毁，仅仅是因为乡区没有器材和基本设施，让他们拥有基本的救火设备来保护他们生命和财务的损失。

挑战和期望

根据我们的观察，我们子民要的是繁荣的砂朥越，而不是生活在贫困中。那是人民最高的要求，是我们身为民选议员应该去履行的职责。有几个最基本的挑战，我们应立即解决。例如以下：

1.        权利下放和消除在财政部的“黑洞”。首长兼财政部长拥有太多的资源和权利来管理及规划砂州的资源分配。3个部门控制了2011年，总数3,630.3亿令吉发展开支中的64%的经费，而其它10部门却只共用其余38%的预算。这造成资源分配不均和资源配置不合理。更多的资金需要分配到地方政府，因为它们的运作将影响到砂州人民的生活所需。在过去5年财政部的“黑洞”已经造成RM7,290亿资金分配下落不明。财政部从没对此事做出解释和解决。如果没有停止这种荒谬的资源分配，我们如何能够实现经济发展？

2.         从石油及天然气所赚取的盈利，成立一个信托基金，例如已经在登嘉楼实施的基金。但  是，我们必须要有足够的开采税才能做到这一点。我们可以开始要求联邦政府重新检讨石油和天然气的开采税。石油开采税从原有的5%增至20%。这将为砂州带来额外每年3亿令吉的收入，更多或少必须依据当时的国际原油价格的波动。这些一半的钱应该用来投资在砂州的未来，保护砂州子民的利益。因为我们的石油和天然气储存量将被耗尽的一天。挪威是一个我们可以模拟的模仿（政府养老基金-全球（挪威：Statens pensjonsfond - Utland, SPU）是一个由石油所赚取的基金。这基金在2006年1月改名，之前名为挪威石油基金。该基金通常被称为石油基金（挪威：Oljefondet）。截止2011年6月，这是世界上最大的基金。

3.       使用我们广阔肥沃的土地成为马来西亚的饭碗。我们拥有广阔肥沃的土地，可是目前我们正进口成千上万吨的大米，这对于我们来说是一种耻辱。我们应该给予年满21岁的年轻人机会进入务农的行业。目前州政府所作的是把土地交给大集团发展，包括来自西马的公司。而我们砂州的子民无法从中受惠，只能沮丧的观望。在泰国发生的水灾已经给我们非常明确的提示，基本主要粮食是不能依赖他人供给。我们拥有广阔肥沃的土地，我们拥有辛勤工作的人民，我们需要的是租用土地和一些创意与激励，使这些事成为可能。在2011年，砂州拥有71,000公顷耕种稻米的土地，政府也资助RM86亿给这个领域。砂州每年稻米需求约460000吨，可是砂州只生产35%的米量，与国家给予的数据相比大约低过70%。执政砂州48年的国阵依然没有对粮食安全负起应有的责任。

4.       设立农业基金给我们年轻人申请，让他们可以往油棕业发展。让所有年轻人有机会进入油棕业发展，透过租用10英亩土地做为开始。出租土地给他们，并且提供技术知识，以及最初的创业贷款。10英亩成熟的油棕能为种植者家庭带来每月RM5000-RM8000的收入。这也为州政府增加税收，并且减低砂州的贫穷率。

5.       建造更多的廉价屋个年轻人申请。我们需要在州内各地建造更多的廉价屋，使到年轻人有能力拥有自己房子。目前在诗巫，民都鲁，美里和古晋中间双层排屋售价为34万至40万令吉。这对于收入少于RM3000的家庭，已经无法承担这样的屋价。此外，这将提供更多的就业机会和刺激疲弱的经济。

6.       教育。砂州需要更多的高等学府，尤其是像诗巫这样的大城镇。诗巫的经济受到重大的打击，因为没有一间全面的大学，年轻的学子纷纷离开家乡到外继续更高的教育。如果木胶可以拥有玛拉大学和理工学院，为何诗巫不能建造一所全面的大学来应付中区学子的需求？

7.       透明度和问责制。公开招标似乎是国阵最大的敌人。国阵领袖家庭成员给予授权，即使是上亿元的合约。我们不能再这样下去，如果我们要有一个廉洁和有效率的政府。人民感到愤怒，如今将怨气发泄在国阵领袖身上。贪腐的行为必须停止，但2012年砂州财政预算案毫无触及表示政府将如何解决这项问题。

8.       犯罪和安全。10月在诗巫西岸巴湾阿山选区里的一个家庭，4名成员遭一群外劳攻击，其中3人在这事件中死亡。唯一生存者是因为装死才幸运逃过一劫。这谋杀事件轰动诗巫，也响起了安全警钟。在这之前行动党诗巫州议员在武吉阿拾区州议员黄和联带领下曾会见诗巫警区主任，并提交一份备忘录，其中包括在诗巫的非法外劳问题。我们被告知，在政府漂白计划下警方没有权利采取任何行动，直到该计划进行完毕为止。我们希望州政府可以立即采取必要的措施和严厉的行动来打击非法外劳。州政府可以使用我们的特殊移民权利给予移民厅压力，成立一个专案小组来监督有关情况。我们不希望这些非法外劳造成社会动荡。我们有权利知道警方处理这事件的进展以及相关的计划来打击在诗巫和砂朥越的非法外劳。

9.       根除贫困和建造社会安全网，为年长者，伤残人士，单亲家长与孩子提供贫困支柱。我们应该能够宣布一项福利计划来舒缓这群弱势群体的负担。如果槟城约RM900万的年度预算案可以给RM100予年长者和单亲家长。那么以我们48亿的年度预算案，我们应该可以给RM600.

10.   基本建设。砂朥越应该彻底改头换面，才能吸引外来投资。尤其是外国直接投资。多媒体走廊不应被政府视为唯一可行的投资计划，因为现时我们还没有一条符合水准及完整的南北高速公路。砂州所有大道在R3道路标准以下，然而我们西马的同胞却享有R5水准的道路。砂州许多城镇依然没有像样的道路和排水系统，在内陆地区基本公共设施缺乏如自来水和电流供应。请不要告诉议会我们没有钱。1）上述可以解决资金短缺的问题。

11.   交通运输。虽然联邦政府花费40亿在吉隆坡兴建集体运输系统，砂朥越公共交通系统亟需改善。在2011年8月，行走诗巫拉让花园和周边地区的巴士公司，在没有对外宣布的情况下停止载客服务，对几十年必须依赖巴士服务的人士造成困扰。影响最大的是老年人，学生和那些没有交通工具的人。即使是先进的国家都有提供完善的公共交通系统给人民使用，为他们的人民带来好处。但是，砂州政府对于州内缺乏公共交通的问题视而不见。在西马年长者在使用公共交通时可以享有50%折扣的优惠，相对的砂州子民拥有什么？砂州从4.4亿燃油津贴中获分配2亿的津贴，随后的每30仙燃油价用于改善公共交通系统和另外2千万用于购买燃料给内陆居民。。。。。我们钱花在哪里？

12.   不足的航班和连接点。除了古晋，诗巫，民都鲁及美里的人民面对飞往西马和新加坡之间航班短缺问题。诗巫机场正花费数百万元进行扩建计划，但是是否拥有足够的航班从诗巫飞往吉隆坡，古晋，哥打京那巴鲁，柔佛和新加坡？人民投诉遭航空公司玩弄，马航宣布将在2011年12月重新飞行吉隆坡-诗巫航线。在2011年7月飞荧接手之后。在外求学的砂州学生面对航班短缺的问题，特别是在开斋节，华人农历新年和丰收节。是时候砂州政府开放航空给外国航空公司提供航空服务。

13.   旅游业。我们需要多些投资在旅游业，因为这是可持续的绿色工业，不会对环境造成污染。旅游业及相关活动推动不同领域的增长和就有机会。如果非洲国家可以使用自然生态来吸引游客，为何砂州政府不能做到？我们拥有一些自然生态是世界上最完美的，但是在推动旅游景点来吸引游客的工作上，我们做的还不够。

14.   提供森林管理。砂州天然资源几十年来一直被国阵政府用来谋利，造成环境破坏所引发的污染和影响自然生态系统。河流被污染，多年来我们河流中的水质不断的恶化。政府必须要有先见之明，因为水将是我们未来最宝贵的资源之一。

15.   雇佣的当地人。大型油棕公司必须扮演照顾本地劳工的角色，提供就业机会以及实行最低薪金制，让本地工人可以生存。民都鲁国会议员同样认为政府不应该没有节制的发出工作准证，从而造成本地工人失业，被迫离开家庭，离开砂朥越到外寻求工作。我们可以拥有一个工人分配机制来制衡，使本地人与外国人保持在一个目标。

16.   华小和教会学校。我们呼吁承认华小和教会学校在多元种族社会所发挥的重要性。州政府通过难道预算案制度化拨款给华小和教会学校。槟城，雪兰莪，吉兰丹甚至是沙巴都已经这样做。教育应该是色盲，因为它是社会的基本基础。只有通过这样的措施才能真正良好的推动多样化和动态的教育系统至不同的社会领域。我想再次强调，我们砂州预算案多出其它州属好几倍，时时候可以拨款给相关的学校。

17.   公共服务委员会。许多人抱怨说，目前公共服务委员会对有意加入政府部门的某些族群存有歧视。砂公共服务委员会已设定目标，以实现更加公平和公正工作态度，分布在砂州各地。执行选贤能者带领的制度，以确保最好的服务给予付薪水给他们的老板（人民）。

18.   最后，不代表不是重要的问题。要提醒已经在2011州选做出退位承诺的首长。然而，一直在物色适合接位人选之际，人们会觉得首长没有认真看待他的退休计划。人民有权利知道谁将是砂州未来的领导，毕竟州选已经过了半年，首长有权利选择他属意的人选来取代他的位子。首长应该於2012在立法议会正式对外宣布他的接班人。在这会议期间是它最好的宣布时机，不然他就是想反悔他之前所承诺的2年退休的计划。我们不觉得需要保密，除非首长觉得在他的内阁里没有人适合接手他的位子。

议长先生，我的18论点提醒我们48年前参组马来西亚，我们有18点签署条约来保障我们的利益。但是，我们没有善用这些条约来带领砂州迈向更高的层次。我希望我们可以放下政治分歧，共同缔造砂州成为马来西亚最佳的州属。

我结束我的发言。谢谢您，议长