2012年5月州立法议会提问
(1) To
ask the Chief Minister [Written Reply]
On aluminum smelter
plants
(a) State what other environmental and health hazard studies and EIA reports had been conducted by the state government in order to allow aluminum smelter in Sarawak apart from the detailed environmental impact assessment report provided by a private consultant (era consulting group Sdn. Bhd.)? How reliable is that DEIA by the era consulting group?
(a) State what other environmental and health hazard studies and EIA reports had been conducted by the state government in order to allow aluminum smelter in Sarawak apart from the detailed environmental impact assessment report provided by a private consultant (era consulting group Sdn. Bhd.)? How reliable is that DEIA by the era consulting group?
(b) How
would the state government ensure that the incident like the one that
happened on
October 4, 2010, where approximately one million cubic meters of red mud was
released from an alumina plant near Kolontár, in western Hungary would not
happen in Sarawak?
(c) Have the people in Bintulu been consulted of the risks and their consent obtained on the setting up of an aluminum smelting plant in Bintulu? If yes, when? If no, why?
(c) Have the people in Bintulu been consulted of the risks and their consent obtained on the setting up of an aluminum smelting plant in Bintulu? If yes, when? If no, why?
(2)
To ask Minister of Local Government and Community Development. [Written Reply]
On Local Authorities
(a) List the allocations by the federal government to the local authorities and city councils in Sarawak from 2008 to 2012.
(b) Whether the state government will implement local council elections. If not, why?
(3) To ask the Chief Minister. [Written Reply]
On Chinese Independent Schools(a) List the allocations by the federal government to the local authorities and city councils in Sarawak from 2008 to 2012.
(b) Whether the state government will implement local council elections. If not, why?
(3) To ask the Chief Minister. [Written Reply]
(a) Has the state government alienated the 2,000 hectares of land for Chinese independent schools in Sarawak? If yes, where exactly are the land and the amount of premium payable.
(b) Other than the above, how has the government been helping the Independent Chinese Schools in Sarawak?
(4) To ask the Minister of Resource Planning and Environment. [Written reply]
(a) How much state land has been alienated to private sectors for development for the respective years of 2006- 2012?
(b)
How much of (a) above is for the purpose of constructing Low Cost
housing?
(5) To ask the Minister of Local Government and Community
Development. [Oral reply]
(a) Did the Sibu Municipal Council and Sibu Rural District Council request for additional funding for the respective year of 2011-2012?
(b) If Yes, when and how much had they requested and the amount allowed by the state government.
(5) To ask the Minister of Local Government and Community
Development. [Oral reply]
(a) Did the Sibu Municipal Council and Sibu Rural District Council request for additional funding for the respective year of 2011-2012?
(b) If Yes, when and how much had they requested and the amount allowed by the state government.
(6) To ask the Minister of Infrastructure Development and Communication [Oral Reply]
On Pan Borneo Highway
(a) State the numbers of fatal road accidents on it for the respective year from 2008-2012.
(b) List the allocations of fund to upgrade it from 2008-2012
(a) State the numbers of fatal road accidents on it for the respective year from 2008-2012.
(b) List the allocations of fund to upgrade it from 2008-2012
(c)
When would it be upgraded to a dual carriage highway?
(7) To ask the Minister of Public Utilities. [Oral Reply]
(a) How does the Bakun HEP really benefit Sarawakians?
(b) Can SESCO give the same tariffs to all Sarawakians as per the tariffs it granted to Press Metal Bhd.? If no,why?
(8) To ask the Chief Minister [Written Reply]
(7) To ask the Minister of Public Utilities. [Oral Reply]
(a) How does the Bakun HEP really benefit Sarawakians?
(b) Can SESCO give the same tariffs to all Sarawakians as per the tariffs it granted to Press Metal Bhd.? If no,why?
(8) To ask the Chief Minister [Written Reply]
University in Sarawak
(a) List all the universities and colleges in Sarawak and categorize them as National, private or subsidized.
(b) Why is Sibu the only urban township in Sarawak without a full-fledged university?
(c)
There is much talk and promise by the state government about one university to
be built in Sibu. Please state when it is to be built and its exact locality.(a) List all the universities and colleges in Sarawak and categorize them as National, private or subsidized.
(b) Why is Sibu the only urban township in Sarawak without a full-fledged university?
(9) To ask the Chief Minister. [Oral Reply]
(a) How many federal civil servants are there in Sarawak? How many of them are Sarawakians?
(b) Give a breakdown of the racial and gender ratios of these Sarawakian federal civil servants.
(10) To ask the Minister of Infrastructure Development andCommunication [Written Reply]
(a) State the amount of federal and state funds allocated for repairing and up grading the federal, state and municipal roads in Sibu from 2006-2012
1.请问首席部长（书面答复）
关于炼铝厂计划
(a) 除了，私人顾问(era consulting group Sdn.
Bhd.)州政府是否通过其它相关的环境和健康危害的研究及环境评估报告，以便炼铝厂可以在砂州建造？
(b) 州政府将如何确保在2010年10月4日发生在匈牙利西部炼铝厂毒废水泄露，造成附近越一百立方米村庄受影响的灾害不会发生在砂州？
(c) 炼铝厂计划在民都鲁设立前是否有征询民都鲁人民的同意及告知人民当中的风险？如有,在何时？如不，为什么？
2.请问地方政府及社区发展部长（书面答复）
关于地方议会
(a)
请列出联邦政府从2008-2012年给予砂州地方政府的拨款。
(b)
砂州政府是否实施地方政府选举。如不，为什么？
3.请问首席部长（书面答复）
关于华文独中
(a) 砂州政府是否拨出2000依甲的土地给予州内的华文独中？如是，哪里是该土地准确的地点以及 必须缴付的地税数额？
(b) 除了以上这些，州政府将采取什 么样的计划来协助砂州的华文独中？
4.请问资源管理及策划部长（书面答复）
(a) 从2006-2012年有多少州内的政府土地被转让给私人界做为发展用途？
(b) 以上(a)有多少土地是用于建造廉价屋？
5.请问地方政府及社区发展部长（口头回答）
(a) 在2011-2012年，诗巫地方议会和乡村议会是否要求额外拨款？
(b) 如是，在何时？要求的款项数额及政府批准的拨款数额。
6.请问基本设施发展及通讯部长（口头回答）
关于泛婆大道
(a)
请列出从2008-2012年道路意外死亡率。
(b)
请列出从2008-2012年用于提升泛婆大道的拨款。
(c)
何时将泛婆大道提升至双程大道？
7.请问公用事业部长（口头回答）
(a) 巴贡水坝将如何能真正惠及砂州子民？
(b) 砂州电力局是否能够给予州内人民享有和炼铝厂相同的电供收费？如不，为什么？
8.请问首席部长（书面答复）
关于砂州大学
(a) 请列出砂州所有的大学和学院及分别以国营，私营或津贴归类。
(b) 为何在砂州唯有诗巫没有健全的国立大学？
(c) 州政府曾多次答应将在诗巫建立一所大学。请列明将在何时建造及准确地点。
9.请问首席部长（口头回答）
(a) 有多少联邦公务员在砂州服务？当中有多少是砂州子民？
(b) 请以种族来分隔出砂州公务员比例，如达雅，华人，马来人及马兰瑙。
10.请问基本设施发展及通讯部长（书面答复）
(a) 请列出从2006-2012年联邦和州政府所拨出的款项，用于维修及提升诗巫联邦和州政府管辖的道路.
(b) 政府将采取什么措施来提升诗巫的道路情况及所需的经费？
2 comments:
华语的翻译有一个错误；3A）2000公顷，不是2000依甲。 3B）不是“将采取什么样的计划。。。” 而是 “除了上述，政府一路来怎样协助州内的独中”。 任何有错之处请大家多多包涵，谢谢。
David Wong
BN politicians keep on saying that the establishment of University College of Technology Sarawak at Sibu has already been approved. Sarawak Report has now revealed that the university college's establishment has not been approved and that it only has permission to apply for establishment.
Post a Comment