Monday, November 20, 2017

2017 Nov DUN motion ( english & chinese )



Re: Standing order 23, Notice of Motion
This serves to give notice under Standing Order 23 that the undersigned, ADUN for N. 54 Pelawan, shall move the following motion at the above Dewan sitting during the current session:-


WHEREAS Sarawak development is far behind our peninsular Malaysia counterparts,

AND WHEREAS Sarawak has contributed much to the federal government in terms of oil and gas over the past 40 years,

AND WHEREAS Sarawak contributed much to the GNP and GDP of Malaysia and yet we are still one of the poorest states using the BR1M entitlement as a yardstick,

AND WHEREAS Sarawak revenues is less than 2.5% of the federal government’s revenues and our Sarawak budget is less than 3.12% of the federal budget.

THEREFORE IT IS MOVED THAT THIS HOUSE HEREBY RESOLVES THAT:-


1.     That the state government demanded the federal government to reimbursed 50% of all tax revenues (including the GST) collected on Sarawak shore to the state government.
2.     That the reimbursement of tax revenues will apply retrospectively from 2015.”

N.54柏拉旺区州议员黄培根将于118日召开的砂州立法会议援引议会常规第23条文提呈一项动议


鉴于砂拉越的发展远落后于马来西亚半岛,

鉴于在过去40年以来,砂拉越透过石油和天然气对联邦政府贡献出巨大的收益,

鉴于砂拉越虽然对马来西亚的国民生产总值和国内生产总值做出了很大的贡献,但是若是以一马援助金为衡量标准,砂拉越仍然是最贫穷州属之一,

鉴于砂拉越的税收低于联邦政府税收的2.5%,而砂拉越财政预算则少于联邦政府财政预算的3.12%。


因此,动议州立法议会通過以下的议决


1.州政府要求联邦政府把在州内所征收税务的50%(包括消费税)分配给砂拉越政府。

2.所要求分配的税收将于2015年起开始追算。



黄培
N.54柏拉旺区州议员




------------------------------ ------David Wong Kee Woan

N. 54 Pelawan

No comments:

DAVID WONG'S BLOG

MOUTH PIECE 4 SARAWAKIAN

Blog Archive

Labels