2012年5月州立法议会提问

(1)     To ask the Chief Minister [Written Reply]

On aluminum smelter plants

(a)       State what other environmental and health hazard studies and EIA reports had been conducted by the state government in order to allow aluminum smelter in Sarawak apart from the detailed environmental impact assessment report provided by a private consultant (era consulting group Sdn. Bhd.)? How reliable is that DEIA by the era consulting group?

(b)       How would the state government ensure that the incident like the one that happened on October 4, 2010, where approximately one million cubic meters of red mud was released from an alumina plant near Kolontár, in western Hungary would not happen in Sarawak?
(c)       Have the people in Bintulu been consulted of the risks and their consent obtained on the setting up of an aluminum smelting plant in Bintulu? If yes, when? If no, why?

(2)            To ask Minister of Local Government and Community Development. [Written Reply]

On Local Authorities                        

(a)             List the allocations by the federal government to the local authorities and city councils in Sarawak from 2008 to 2012.
(b)            Whether the state government will implement local council elections. If not, why?
     
(3)            To ask the Chief Minister. [Written Reply]

                 On Chinese Independent Schools

(a)                Has the state government alienated the 2,000 hectares of land for Chinese independent schools in Sarawak? If yes, where exactly are the land and the amount of premium payable.
(b)       Other than the above, how has the government been helping the Independent Chinese Schools in Sarawak?

(4)            To ask the Minister of Resource Planning and Environment. [Written reply]

(a)            How much state land has been alienated to private sectors for development for the respective years of 2006- 2012?

(b)            How much of (a) above is for the purpose of constructing Low Cost housing?

(5)            To ask the Minister of Local Government and Community
Development. [Oral reply]

(a)             Did the Sibu Municipal Council and Sibu Rural District Council request for additional funding for the respective year of 2011-2012?
(b)            If Yes, when and how much had they requested and the amount allowed by the state government.

(6)            To ask the Minister of Infrastructure Development and Communication [Oral Reply]

On Pan Borneo Highway

(a)           State the numbers of fatal road accidents on it for the respective year from 2008-2012.
(b)           List the allocations of fund to upgrade it from 2008-2012

(c)           When would it be upgraded to a dual carriage highway?

(7)            To ask the Minister of Public Utilities. [Oral Reply]

(a)             How does the Bakun HEP really benefit Sarawakians?
(b)             Can SESCO give the same tariffs to all Sarawakians as per the tariffs it granted to Press Metal Bhd.? If no,why?

(8)            To ask the Chief Minister [Written Reply]

University in Sarawak

(a)          List all the universities and colleges in Sarawak and categorize them as National, private or subsidized.
(b)          Why is Sibu the only urban township in Sarawak without a full-fledged university?

(c)          There is much talk and promise by the state government about one university to be built in Sibu. Please state when it is to be built and its exact locality.

(9)            To ask the Chief Minister. [Oral Reply]

(a)             How many federal civil servants are there in Sarawak? How many of them are Sarawakians?             
(b)             Give a breakdown of the racial and gender ratios of these Sarawakian federal civil servants.


 (10)      To ask the Minister of Infrastructure Development andCommunication [Written Reply]

(a)        State the amount of federal and state funds allocated for repairing and up grading the federal, state and municipal roads in Sibu from 2006-2012                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

(b)        What measures have been taken to improve the road conditions in Sibu and the amount involved?           

1.请问首席部长（书面答复）

    关于炼铝厂计划   

  (a)  除了，私人顾问(era consulting group Sdn. Bhd.)州政府是否通过其它相关的环境和健康危害的研究及环境评估报告，以便炼铝厂可以在砂州建造？  

  (b)  州政府将如何确保在2010年10月4日发生在匈牙利西部炼铝厂毒废水泄露，造成附近越一百立方米村庄受影响的灾害不会发生在砂州？

 (c)  炼铝厂计划在民都鲁设立前是否有征询民都鲁人民的同意及告知人民当中的风险？如有,在何时？如不，为什么？

2.请问地方政府及社区发展部长（书面答复）

    关于地方议会

(a)    请列出联邦政府从2008-2012年给予砂州地方政府的拨款。

(b)   砂州政府是否实施地方政府选举。如不，为什么？

3.请问首席部长（书面答复）

    关于华文独中

    (a)  砂州政府是否拨出2000依甲的土地给予州内的华文独中？如是，哪里是该土地准确的地点以及 必须缴付的地税数额？

    (b)  除了以上这些，州政府将采取什  么样的计划来协助砂州的华文独中？

4.请问资源管理及策划部长（书面答复）

    (a)  从2006-2012年有多少州内的政府土地被转让给私人界做为发展用途？

    (b)  以上(a)有多少土地是用于建造廉价屋？

5.请问地方政府及社区发展部长（口头回答）

    (a)  在2011-2012年，诗巫地方议会和乡村议会是否要求额外拨款？

    (b)  如是，在何时？要求的款项数额及政府批准的拨款数额。

6.请问基本设施发展及通讯部长（口头回答）

    关于泛婆大道

(a)     请列出从2008-2012年道路意外死亡率。

(b)    请列出从2008-2012年用于提升泛婆大道的拨款。

(c)     何时将泛婆大道提升至双程大道？

7.请问公用事业部长（口头回答）

    (a)   巴贡水坝将如何能真正惠及砂州子民？

   (b) 砂州电力局是否能够给予州内人民享有和炼铝厂相同的电供收费？如不，为什么？

8.请问首席部长（书面答复）

     关于砂州大学

    (a)   请列出砂州所有的大学和学院及分别以国营，私营或津贴归类。

    (b)    为何在砂州唯有诗巫没有健全的国立大学？

    (c)     州政府曾多次答应将在诗巫建立一所大学。请列明将在何时建造及准确地点。

9.请问首席部长（口头回答）

    (a)   有多少联邦公务员在砂州服务？当中有多少是砂州子民？

   (b)   请以种族来分隔出砂州公务员比例，如达雅，华人，马来人及马兰瑙。

10.请问基本设施发展及通讯部长（书面答复）

   (a)   请列出从2006-2012年联邦和州政府所拨出的款项，用于维修及提升诗巫联邦和州政府管辖的道路.

   (b)   政府将采取什么措施来提升诗巫的道路情况及所需的经费？

  

黄培根非议选委会 登记表格提供不足

【本报诗巫4日讯】行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根表示大马选举委员会到底在搞什么？
第十三届全国大选将至，许多诗巫民众赶在3月31日前往邮政局登记成为选民，希望可能6月举行的大选投下神圣的一票。然而在许多地区的邮政局却出现没有表格供登记的困境，让有意登记成为选民的民众无法如愿。这样的情况使到许多兴致勃勃欲登记成为新选民的适龄公民无法顺利成为合格选民，使到原本对政治缺乏热忱的新生代加添多一分失望。 
他表示，新选民登记表格短缺已经是司空见惯的问题，平时许多时候当政党向选举委员会索取登记表格时经常被告知没有足够的表格可以提供。选举委员会经常出现这样的状况，可是一直以来都没有设法改善登记表格短缺的情况。
登记表格是成为合格选民程序中最基本的资源，然而大马选举委员会在这最基本的工作上都做得如此糟糕，更何况是在选举过程中的公正及透明度。

21岁公民应自动成选民
对于这种差劲及落伍的服务效率，行动党希望选举委员会可以给人民一个合理的解释，为何提供表格如此简单的工作都无法满足人民的需求？在注册过程上，人民必须抽空前往邮政局排队，填写表格，费时又费力的繁文礼节已经严重的影响到年轻人登记成为选民的兴趣。
况且，许多适龄的年轻人都是在父母亲鼓励下才愿意前往登记。如今，在这紧要关头又出现没有表格的困扰，对登记活动形成严重的阻碍。
一直以来行动党都呼吁政府改善新选民注册方式，那就是采用自动将满21岁的公民成为合格选民。这样可以省去许多不必要的麻烦，以及人力和物力。
在拥有自动的系统后，所有适龄的合法公民都可以履行公民义务。
从而可将投票率提高到最高水平，以体现出更具代表性的投票制度，充分利用在民主制度下所给予每个公民的选择的权利。

****************

黄培根揣测大选过后
RON95与柴油必调涨
（本报诗巫4日讯）行动党柏拉旺区州议员黄培根吁请国内人民，应该辨识政府调整RON97汽油价格，却不涨RON95与柴油的真正原因。
他说，RON97每公升起价10仙至2令吉90仙。这是因为政府限定外国人不可以在国内购买RON97汽油，只能购买RON 95汽油。政府并无为RON97汽油提供津贴，它的价格是随着国际油价而浮动。
但是，他希望老百姓可以从此次RON97汽油涨价看出端倪，政府就是因为上述原因所以只敢在RON97汽油上调高价格，不敢对RON95与柴油价格“下手”。
他相信，一旦全国大选过后，政府势必调高RON95与柴油的售价。
黄培根指出，RON97汽油价格涨高，其因有二。第一就是国库或许无银。其二是政府不敢在现阶段国选即将来临之际贸然将RON95汽油价格与柴油提高，深恐引起老百姓的反弹，进而发泄在选票上。
他也提到“一马关怀保健计划”（1 Care）的问题，认为政府此举根本没有关怀人民，反之每个国民必须在这项计划中自行缴交医药保险，最终必定增加人民的生活负担。
他表示，根据卫生部在2009年的计划建议书中列明，每个国民必须自行交纳医药保险；除了少部分被列名为豁免扣除保护人士，其余超过90%的民众必须自行承担医药开销。

提升医疗设备保障人民的生命

诗巫中央医院医疗设备必须获得提升

诗巫中央医院院长奥德琳医生披露，该院将於今年7或8月间，迎来一名脑外科专科医生。这项的宣布对诗巫人民而言是多么雀跃的大好消息，因为多年以来诗巫中央医院一直没有脑专科医生驻诊，一切患有脑部疾病需要动手术的病患必须转移到古晋或其它的大医院就医。这样费时费力的过程无可置疑的减低了病患的黄金救援机会，许多无法及时就医的患者将失去宝贵的性命。

今年正月发生在诗巫电台路凶杀案的唯一生还者林志祐就是一个最贴切的例子，当时小志祐要不是及时送到古晋就医情况可能就不堪设想，在没有脑科医生的医治下即使侥幸可以保命，根本不必指望可以恢复到目前健康的状况。

如今诗巫中央医院捎来这项好消息，这应该归功于一直关注及极力表达强烈诉求的诗巫人民与行动党站在同一阵线为这和诗巫百姓息息相关的切身问题奋斗到底。再加上如林志祐事件的大事报导下足以引起各界人士的关注，也逼使政府在诗巫医疗设备及医护人员做出一定的改善。

诗巫中央医院缺乏脑专科医生及医疗设备不足是大家公认的医疗缺陷，而且是多年来都无法获得解决的棘手问题。一直以来诗巫人民在面对脑部疾病时皆感到担忧，在必须配合直升机载送，天气及身体状况许可的多种因素考量下，病患左等右盼的困境下与等死有什么分别？唯有身为大马医药协会诗巫分会顾问许赞福在之前的一篇报道中沾沾自喜的表示诗巫医院的设施近年来已有大跃进，而且还发出误导性的言论表示全砂只有2位脑专科医生的不实言论。我们要看到的是诗巫中央医院的设备和专科医生等问题可以得到改善。需要同为诗巫人民的他站出来为我们诗巫人民争取而不是为政府背书。

诗巫中央医院院长奥德琳也坦承在运输病患前往古晋时面对许多困扰，无论使用救护车或直升机皆面对随行医护人员缺乏的困境。砂州土地广阔，运载病患的医疗交通工具是不可或缺的重要救命工具。令人感到遗憾的是砂州政府多年来都没有重视这项关乎全民生命的切身问题。以目前砂州用来运载病患的直升机属小型机型，在晚间或天气稍有不佳时就无法起飞而延误了病人的救援时间。砂州政府在这方面必须改进，应该购买大型直升机来符合现时人民的医疗需求。难道天然资源丰富的砂州，政府没有能力购买直升机为人民提供医疗运载服务？行动党将把这个问题带进下次召开的州立法议会强烈要求州政府把人民的利益放在第一来解决这个缺少大型直升机的问题。

行动党和诗巫人民皆希望诗巫中央医院在医疗设备和医护人员不足的问题可以日益获得改善，让诗巫人民可以享有更有水准的医疗照顾，人民的生命与健康可以进一步的得到保障。特别是各别科系的专科医生应该得到适当的分配。

砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根

黄培根针对地契问题与土地测量局总监交流

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根昨午在诗巫社青团领袖的陪同下前往诗巫土地与测量局会见该局负责人Ms Peggy Ronin进行一场为时将近一个半小时的交流会。

在一个半小时的交流会，他们商讨的内容环绕在现时砂州人民所面对的土地问题；

1.关于地契更新费退款的进展，及

2.购屋者迟迟无法得到地契的棘手问题。这些问题一直都困扰砂州人民，至今无法得到一个圆满的解决方案，对购屋者毫无保障可言。

多年以来这些棘手的问题一直都没有得到国阵政府的关注，以致问题一直无法得到解决。最令人感到遗憾的是人联党在最旺盛的时期，竟然没有设法解决这砂州子民最切身的问题。行动党希望透过各造的努力，人民最关注的土地问题可以得到解决。毕竟购买一间房子对普通老百姓而言是多么的艰难，人民用一生的积蓄购买一间房子，甚至是两代人在供一间屋子。如果，在屋期还完后没有地契做为保障，这叫人民情何以堪！国阵政府如何能够纵容这样的情况继续下去？

以下是交流会中行动党向土地局负责人发问的问题及所得到的一些解答：

1） 依据第二资源策划与环境部长拿督阿玛阿旺登雅披露，砂州政府预计在2012年3月前退还所有的退款。

问题：诗巫有多少地主受影响及退款的款项？（诗华日报2011年10月11日，高级部长黄顺舸表示在诗巫方面，将会有760户的地主获得退款，款项总额达706万1,954令吉）

问题：截止29-03-2012有多少受影响的地主已经获得退款？退款的款项？

答：在2012年诗巫将有589产业获得退款，款项为6,480万令吉。款项总数达713万9449令吉。全部的退款已经准备完毕，也就是说在最后这批退款后就没有还没处理的案件。

问题：土地局透过什么样的方式退款给民众？

答：透过直接把款项汇入地主，邮寄方式或者直接到土地局领取。

问题：对于那些还没有领取退款的地主将如何处理？

答：土地局将在来临的星期一举行一场退款领取仪式，民众可以现场领取退款。

行动党针对退款事件给予土地局的建议：诗巫土地局应该在报章和RTM电台公布详细的退款详情，好让还未领取的地主清楚知道如何，何时及地点领取他们退款。

退款程序自开始以来都没有详细的对外公布，以致民众对于退款程序一知半解。竟然到了退款计划进入尾声的时刻进行发放仪式为国阵进行政治宣传。

2） 诗巫许多住宅区已经迁入多年依然未有地契。甚至一些已经几十年的屋子，如乌驿路第13巷。

以下是部分在诗巫还未获得地契的住宅区：

a)      德古第17巷

b)      德古第53巷

c)       Lorong Ulu Sg Merah 51 一带

d)      电台路13B1巷和周围地区

               问题：发展计划被批准后土地与测量局将采取怎样的运作程序?

               答：土地与测量局将向发展商征收20%的地税，接着等工程工作如道路，排水沟等设备完成后再征收30%地税。其余的50%是在地方政府通过检查后一次性付还。这些在发展计划中的一切工作必须在两年期限内完成。

              问题：-除了以上列出的几个例子，诗巫还有多少房屋或发展计划没有地契？

                           -是什么原因导致无法发放地契？

                           -有多少案例是因为发展商没有付还地税所致？

                           -有多少是因为基本设施的问题？

                          - 土地与测量局将采取什么计划来解决问题？是否给予发展商限期来解决问题？

               针对以上的几项问题，土地与测量局的答复是绝大多数的问题是出自于不负责任的发展商没有悉数付还地税。其二就是没有依据发展蓝图中所限定的条件来进行工程，例如不符合规格的道路和排水沟。

对于这些问题行动党给予土地与测量局的建议是该局应该与涉及的发展商进行对话，将讨论结果透过媒体发布，让购屋者可以获得进一步的资讯。土地与测量局也应该透过媒体向民众灌输购屋须知，让购屋者在选择购屋时有一定的认知。

在经过众多的问题讨论之后，双方都公认问题皆出在不负责任的发展商身上。由于土地与测量局的权限有限，因此无法采取行动对付不负责任的发展商。因为发展商的执照是由房屋部发出。双方也商讨将这类发展商列入黑名单的可能性，可是经验显示擅长法律漏洞的发展商在信誉受损后依然可以注册新公司继续营业。对此，行动党建议应该将公司的负责人列入黑名单，而不是单单对无法采取行动的公司而已。

行动党非常感谢土地局总监Ms Peggy的接见，共同商讨对策来解决当前诗巫许多悬而未决的土地问题。这种不含任何政治色彩，不以大小眼看待在野党议员的情操是其它政府部门应该效仿的榜样。土地与测量局虚心的接受我们的意见，并且承诺将计划与行动党一起会见那些还未领到地契的住宅区，共同寻求解决方案。

在第一次的尝试，土地与测量局将暂定从较小的住宅区做起。在这计划上行动党州议员承诺将负起协调的角色，以方便民众与相关单位沟通。对于一些涉及土地政策的问题，黄培根州议员将在来临的州立法议会中提出，要求州政府修改不足之处。从而可以保障砂州购屋者的权益。例如效仿西马先建后售的房屋计划，让购屋者可以买的安心，住的开心，真正达至居者有其屋的目标。

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根

一马伤民计划

一马伤民计划

卫生部總監拿督哈山在二月九日說，“一個馬來西亞關懷健保計劃”（1 Care for 1 Malaysia）是一項全民強制性參與的計劃，以便人民能享受更有素質的醫療服務计划建议人民每月必须缴付10%的收入做为一马健保的基金。

行动党坚决反对政府将要强制要人民接受的健保计划无疑就是一项“伤民”计划，根本毫无“关怀”可言。人民应该享有选举权来决定是否要参加任何的医药保险，许多大马公民根本就没有去政府医院或诊所因为他们选择去本身的私人医生看诊。为什么这些人还要付还另外的保健计划？

而且这举动根本就是名副其实的将政府的医疗开销转嫁在人民的身上。

罔顾人民利益

卫生部长廖中莱表示政府每年发放140亿至160亿拨款当中，有98%是充作公众的医疗服务开销。竟然政府每年都拨出如此庞大的医疗拨款，而且每年都有增加的趋势，为何政府还要向生活在水深火热中的人民开刀？

况且，医疗服务原本就是政府对人民应尽的责任，没有理由要人民自行承担如此沉重的经济负担。如果政府无法负担医疗服务开销应该从减少奢侈的行政开销，减少国家黑金流失，杜绝白象计划，杜绝贪污腐败的方面着手，而不是把一切的责任和负担转嫁在人命身上。倘若政府一意孤行，足以证明国阵政府是“以钱为先，罔顾民利”毫无关怀民瘼的政府。

另外，对于非公民的外劳在政府医院求诊时必须征收一定的收费，毕竟国家的医疗资源必须提供给国民优先。许多地方的政府诊疗所看诊的外劳比本地公民还多，政府应该对此作出检讨。

应有廉宜医疗服务

世界卫生组织及数个国家赞扬马来西亚的医疗服务及设施，包括推行政府医院和诊所对门诊病人收取1令吉费用的制度。廉宜的医疗收费让低收入的一群依然能够享有价廉物美的医疗服务，使到人民的健康可以得到一定程度的照顾。这样的医疗服务长久以来已经被广大的人民所接受，对于那些经济能力较好要享有更优质的医疗服务的人士可以自由做出选择。如今政府实行必须付上每月10%薪金的医疗费，这样的做法与收费的私人诊所有什么区别？这已经偏离了政府照顾人民医疗的宗旨。

肥了朋党，伤了人民！

政府强制性要人民接受这不体恤广大人民的医疗计划，再次可以看出国阵政府贪污腐败的一面。医疗计划涉及的层面及款项非常的庞大，在实行这项计划的当儿将是国阵政府腐蚀我国医疗体制的新一波攻势。从中受惠的肯定是国阵政府的朋党，人民将成为必须付上沉重经济负担的受害者。

限制多多

一马健保计划不仅昂贵，而且在医疗程序上存有许多的限制。根据了解计划当中限制了病人的选择权利，包括不能选择医生及一年只能看6次医生。诸多的繁文礼节和限制将会影响患者求医的进度与自由，对求医者造成不必要的麻烦和困扰。在这项计划还未推行之前我们可以预见许多弊端和缺陷。人民在这项计划下将是支付更多，却获得更少。

行动党希望政府可以体恤生活负担日益沉重的人民，立即停止这不切实际的健保计划。切莫在经济不景的非常时期继续加重人民的经济负担，一次又一次透过各种变相的管道剥夺人民应有的利益及财富。这是全马人民都无法接受的无理安排。

部长承诺等于零

虽然，卫生部表示将尊重民意，以人民的意愿来决定是否实行该项健保计划，可是政府单位所承诺的可信度有多高？以之前稀土课题为例，马华署理总会长拿督斯里廖中莱曾在莱纳稀土厂课题上，向人民保证稀土厂必须获得民意，才获准运作。可是事实证明政府的承诺随时可以变卦，一马健保计划肯定在全国大选后实行。要改变这样不合理的安排，人民必须透过手中一票来否决国阵强制性的安排，改变自己的未来。

砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根

2012年二月13号

黄培根抨援助金发放 状况百出 亟待改善

【本报诗巫31日讯】行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根表示，一个大马援助金自发放以来状况百出，存有许多不能被人民接受的缺陷。发放的程序毫无系统可言，简直是一塌糊涂，乱七八糟。
他表示，虽然出现诸多状况，可是凌乱及不明确的领取程序至今依然没有获得改善。民众在查询和领取现金固本时不仅面对争先恐后的困境，且许多民众在无法取得明确的指示下，须多次来回不同柜台，对申请者增添诸多不必要的麻烦和困扰。最后可能因此浪费了漫长的时间却无法成功取得现金固本。这等毫无素质的服务叫人民情何以堪？根本就是在为难人民！ 

建议寄支票给合格者
一名乐龄阿婶向黄培根投诉她从早上6时30分排队到中午12时才轮到她，可是却被告知有关当局要先分发给某个选区，所以她还要继续等！
他说，现今已是科技发达的时代，成功申请者的名字应放在网站供人民查询，而不是要民众前往查询密密麻麻的名单。对于老年人和没有接受教育的一群，自行查询名字根本就是在为难他们。况且，政府一直强调大马要朝向先进国的目标迈进。然而，国阵政府在派发援助金如此简单的工作上都可以搞得如此狼狈，人民对于国阵政府的治国方针还能抱着多大的期望？以国阵政府在发放援助金的办事态度和办事方法上看来，根本就是开倒车的做法，跟不上时代的脚步，这样的政府是时候被响往改变的人民淘汰。
黄培根今午在接获众多民众投诉后前往城市广场了解情况。发现现场凌乱不堪的场面实在令人无法置信。查询名单的看板倒在地上，许多名单散落满地，当时刚巧遇上下雨，导致许多名单被雨水淋湿。可是还是有大批民众蹲在地上拿起破烂的名单找寻是否拥有自己的名字。为何负责单位可以容许这样的状况发生？当时的情景让民众身感受辱，感觉自身好比乞丐般冒雨蹲在地上捡东西。看到这样的情景，让人感到怀疑政府到底是在援助人民还是在侮辱人民。人民对于此等发放方式深感不满及愤怒，看到黄培根的到来纷纷上前投诉，希望情况可获得改善。
一马援助金除了派发程序出现问题外，发给民众的现金固本也存有许多弊端。民众所领到的现金固本没有写上成功申请者的姓名和身份证号码，这是否意味着谁都可以拿去银行换取现金？对于没有被认领的现金固本，当局如何能确保这些固本的去向？政府为何不要将已被批准的申请者资料印在固本上？即然政府有能力寄出通知信给申请者，为何不要将现金固本一同寄上？这根本就是制造机会给有心人进行干捞。

落榜者该如何上诉?
另一方面，对于那些申请被拒的民众应透过怎样的方式提出上诉？需要填写什么表格？在哪里索取及何时可以上诉等相关资讯须详细对外公布，好让民众清楚明白，再次进行申请。
因为目前许多民众被拒申请，理由是其家庭已有成员申请。这样的拒绝理由是无法被人民接受的，因为这些失败的申请者当中许多人都只有呈交一份申请表格，何来已有成员申请？这根本就是在没有查明真实情况下胡乱批放，使真正需要援助的一群无法得到应有的协助。若是这样，国阵政府已偏离了派发援助金的本意，致使有需要援助的低收入者无法从中受惠。
行动党希望国阵政府马上改善他们的效率和接受我们提出的建议。就是把支票直接寄给那些合格的申请者，也在网上公布所有合格和不合格申请者的名单以示透明。这样就可以减掉不必要的繁文礼节和浪费人力和物力资源也避免民众怨声四起。

●民众在纸堆中寻找自己的名字。

黄培根新年献词

迎新送旧又一年，告别2011迎来充满挑战和希望的2012年。回顾过去一年，砂州人民对于政治局势的关心及勇于寻求改变的意愿是值得赞扬和学习。人民给予行动党全力的支持，让我党可以得到空前的突破，这也是全民的胜利！

砂州人民明智的抉择，给予行动党12位人民代议士有机会在州立法议会为民请命，捍卫人民应有的权益。我也很感激选民们给予我这样的机会为砂州的前景和子孙的未来献出一份心力。在上任人民代议以来感谢大家的批评和指导，好让我在新的一年可以为民提供更优质的服务。

大马在国阵政府执政55年后的今天，国家的前景一片茫然。国家已经被霸权，滥权，贪污的恶行所“污染”。我们看到的是贪污腐败问题日益恶化，在国际透明组织最新公布的2011年贪污印象指数排名榜上，我国从1995年的第23名，在17年后的今天，直落掉到第60名，分数亦是新低的4.3分，令人不禁质疑首相纳吉的转型计划及打击贪污的国家关键绩效领域成效。在国家经济方面，首相署部长拿督依德利斯指出，大马的国债将在2019年创下1万1580亿令吉，从而导致国家破产。这是一个不容忽视的国家危机。

2012年将是国家非常重要的一个转捩点，可能在今年举行的第13届全国大选是改变国运的关键。新的一年新希望，国家政局，发展建设，经济，治安，民生等问题都需要得到保障。在不乏天然资源，不受天灾肆虐的国度本应是国运昌隆，国泰民安。然而必须拥有一个清廉，公正及有效率的政府来确保一切决策能够以人民的利益为先。改革是全民共同参与的运动，唯有“换”才能改变国家的不足，制止人民的利益被腐蚀，拯救继续沉沦的国家。行动党将继续与民共同奋斗，共同创造更加辉煌灿烂的明天！　

衷心祝愿全国人民新年快乐、阖家幸福、万事如意！

衷心祝马来西亚繁荣昌盛、生机无限、更加美好！

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员

土地问题几时了 培根要政府解决

土地问题几时了  培根要政府解决

砂州土地产业无地契问题严重，而且一直无法获得有效的解决。砂州许多人民在买了房子之后迟迟得不到地契的问题日益普遍。这棘手的问题令购屋者苦不堪言，对购屋者毫无保障的购屋程序如果没有得到政府的立法保障，人民在购屋时将继续承担无可预计的风险和不公。

砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根在上任人民代议士以来频频接获类似的事件。他认为这关乎人民切身利益的问题必须立即得到处理。毕竟，人民利用毕生的积蓄，好不容易购买一间房子。如果遇到没有地契保障的屋子，这叫他们情何以堪？因此在去年最后一季的州立法会议提出3项关于砂州土地产业没有地契的问题，要求砂州政府关注，向人民解释为何会出现如此多的无地契房屋？并且设法解决这腐蚀购屋者权益的棘手问题。

在柏拉旺选区里单单德古路一带就存有许多住宅区入伙了3至5年的房子依然还没获得地契。例如德古第17巷及德古第53巷。除此之外，在诗巫其它地区，如武吉阿拾选区同样存有许多类似的问题。例如乌驿13巷的房子已经住了几十年，有些屋子都要倒塌了依旧还未有地契。一些承包商已经不知所踪，这些房子的地契将如何处理？政府将如何协助这些屋主顺利的领到他们应得的地契来保障他们土地产业的拥有权？

黄培根向州议会提问的问题如下：

请问房屋部长：

关于没有地契的土地产业

a)      有多少住宅在古晋，诗巫，美里，民都鲁，泗里街，林梦和砂马拉汉是自住，但没有土地地契？请详细列出各别地区的数据。

b)      是什么原因导致没有发放土地地契？政府将采取什么步骤来确保这些产业最终可以得到土地地契？

c)       在先售后建的情况下，政府将实行怎样的计划来保障州内购屋者的权益？

刚收到书面回答

州议会书面答复的资料显示，依据房屋发展商进展报告中的数据显示，在2011年前半年州内主要城镇都出现许多购屋者无法得到地契的事件。当中情况最为严重的是在诗巫，接着是古晋，美里，三马拉汉，泗里街，民都鲁及林梦。在上述6个月时间内诗巫已经入伙的房屋有1992间，401间土地测量局已经发出地契，剩余的1591间还没有得到地契。其次是古晋，入伙的共有2471间，1014已经拥有地契，1457间依然没有地契。这两个地区没有得到地区的数据都到达非常惊人的数目，都高居一千户以上。

除了以上两个地区，州内其它城镇没有地契的数目都在一百以上，唯有总数仅有214间的林梦还有26间房子还未拥有地契。值得一提的是在民都鲁154间入伙的房屋当中竟然没有一间得到土地测量所发出的地契。这项数据只单单是2011年前半年的数目已经如此严重，我们可以想象得到多年以来州内没有地契的房屋的数目肯定是非常惊人的数量。这样剥削购屋者基本权益的情况政府怎能坐视不理？人民如何能够接受这种毫无保障的安排？

以下表格列出砂州在2011年前半年州内各地区房屋入伙，已发出的地契及还未拥有地契的房屋数据。

Division	No. of Units Occupied	No. of Title Issued	No. of Title Not Issued
Kuching	2471	1014	1457
Sibu	1992	401	1591
Miri	1190	486	704
Bintulu	154	0	154
Sarikei	397	187	210
Limbang	214	188	26
Samarahan	491	62	429
Jumlah	6909	2338	4571

州议会在书面答复中也回应是什么原因导致屋主在入伙后还无法得到地契的主要事项：

1.       房屋发展商迟还地税或没有还地税；

2.       发展商没有履行备忘录的条约[Memorandum of Surrender and Alienation(MOSA)]

3.       针对遭冻结的土地发展商无法获得许可进行任何动作

政府不能推卸责任

根据过往的经验政府单位将把无法分发地契给屋主的责任归咎于发展商无法履行他们应尽的工作或程序。如今无论追究的责任应该在那一方，政府都有义务协助人民获得房屋地契以保障他们的拥有权。毕竟，在类似事件上购屋者才是真正需要协助的受害者，不负责任需要受到对付的承包商是政府执法单位本身必须执行的任务。莫让购屋者成为独自承担后果的受害者。

住者用一生的储蓄来买屋，有的甚至由两代的人负担。而如果屋子没有地契，他们将失去他们的拥有权。一个政府是否爱民也可以从他们对人民产业的保障中看到。

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺州议员

黄培根

12/01/2012

黄培根：警方应尽速破案，制止罪案继续发生

惨无人道的谋杀案

 

2012年开年的第3天诗巫就发生了惨无人道的谋杀案。灭绝人性的凶徒连年长的老人和幼小的孩童(7,8和10岁)都不放过。被害者一家六口中的4人惨遭凶徒杀死，一名8岁男童受重伤，还在医院加护病房与死神搏斗。

 

去年诗巫已经接二连三的发生凶杀案，如去年5月在市区一间酒店的底楼酒廊内发生的凶杀案导致1名男子被杀，另1人腹部则被鸡刀割重伤。10月发生的超群路“灭门夺3命劫案”，3名印尼非法外劳疑上門索取工资不逐，与死者起爭执時而行兇。还有12月发生在刘钦侯医院纪念馆丹绒玛林渡头等候渡轮遭杀害的年轻女子。

 

以上的案例已经造成多条人命伤亡，显示出诗巫的治安到了失控的状态，然而警方给人民的感觉好像都束手无策。如今罪案不但没有受到控制，反而变本加厉，频频发生令人心惊胆战的凶杀案。对于，这种败坏的治安情况，人民倍感无奈和恐惧，深怕会成为凶徒干案的目标。人民不禁会问；到底我们的警察在做什么？为什么我们的治安会演变到如此败坏的局面？为什么每每发生案件后警方都无法抓的干案者？上述皆是普遍上人民会发出的疑问。

 

砂朥越副警察总监刘丰顺在新闻发布会上吁请各界勿对命案做出任何的揣测。向来各界人士会做出各种的揣测是因为执法单位没有向人民公布实情。警方应该针对谋杀案的进度和调查结果向人民做出交代，毕竟这是关乎诗巫人民切身安危的事件，人民有权利知道真相。从而可以对自身的安全做出警惕和防范。

 

诗巫人民对于警方办案效率失去信心和忍耐。警方和地方政府在防止罪案的硬体设施上有了很大的改进如非常雄伟的警察局，市区装置闭路电眼等。但是我们的治安情况是否有改善？一直以来警方也告诉人民犯罪率下跌，可是那只是局限于数字上的改变，在现实生活中人民根本无法感受到治安有被改善的迹象。人民依然生活在充满攫夺，入屋行窃甚至是令人心惊胆颤的谋杀案的阴影下。人民对于种种罪案的威胁下根本无所适从，倍感恐惧和愤怒。

 

观望之前的灭门案件至今还无法结案，可见诗巫警方已经没有能耐处理这些谋杀案。州警察总部及武吉阿曼警察总部应该立即设立专案小组接手办理此案件。警方务必严正看待这宗灭门惨案，必须限定一个破案期限。这是许多西方国家都有的破案标准。我们也要警方定期向公众报导这案件最新进展。如今，人民要看到警方展现实力的时刻，尽速破案将凶徒绳之于法，还受害者一个公道，恢复人民对于警方办案的信心以及还人民一个安居乐业的生活环境。

行动党砂州宣传秘书兼柏拉旺区州议员黄培根

黄培根：无权另作安排 学校应如期派援助金

（本报诗巫3日讯）柏拉旺区州议员黄培根说，校方应将100令吉援助金如期派给学生，并不是自行将之填补学杂费或其他费用。
“这几天行动党接获许多学校行政问题的投诉，学生家长指有些学校已收到100令吉援助金，而其孩子的学校尚未收到。一些中小学甚至在布告栏张贴，学生在报到的同时亦会得到100令吉援助金。可是当家长带学生前往学校报到时，学校并无发出100令吉援助金。”
他针对此事表示，部分学校向学生每年索取100令吉的电脑费。而部分校方则把100令吉援助金填补学生所须偿还的100令吉电脑费。
“对于此事，我曾致电予诗巫教育局局长黄尊恭求证，他说学校并没有任何权利把100令吉援助用来填补任何费用，包括学杂费或电脑费。倘若校长采取有关做法，将是越权行事，若被检举，将受到对付。”
他表示，马来西亚政府给予每个人民12年的免费教育。在国家教育制度下，学生将享有12年的免费教育。而电脑课只属额外学习课程，并不一定要参加。家长投诉，学生一年还了100令吉的电脑费，但一年只上两堂的电脑课。教育局局长黄尊恭表示，学校没有权利要学生一定要还每个月10令吉的电脑费。
行动党希望在明天开学日，学校不会发生如此事件，逼迫学生偿还100令吉电脑费，并分发100令吉援助金。整个事情应该透明化，且不会用援助金填补任何学杂费，因该笔钱是政府派给学生。教育部应多关注这项课题，让学生都能得到应得的援助金。


联合日报