黄培根提呈议会动议 促英语列砂官方语言

柏拉旺区州议员黄培根将在12月召开的砂州议会提呈捍卫宪法赋予砂州的附加权益，包括英语为官方语言。

动议内容：

动议：捍卫宪法赋予砂州的附加权益，包括英语为官方语言

1）鉴于国家语言法令还未在砂拉越实行。

2）鉴于联邦宪法第161（1），161（2）及161（3）条文已经清楚的阐明英语是砂拉越的官方语言。

3）鉴于我们的首席部长近日宣布，英语和国语将会被并用为砂拉越的官方语言，和

4）鉴于我们的首席部长欲将英语列为砂拉越官方语言的决定被某方面不懂宪法和砂州人民情势的人士批评。

因此，提呈动议州议会作出以下的议决：

1）我们支持和捍卫首席部长对使用英语做为砂拉越官方语言的立场。

2）依据联邦宪法第XIIA条款阐明砂拉越拥有附加的权利，包括使用英语的权利，我们议决这项权利不可以被任何一方质疑和受到任何形式的侵犯。

3）我们坚决捍卫在1957年马来西亚宪法第XII A条款下赋予我们特殊的权利。

他希望我的动议不会被议长或首席部长阻挡因为宪法赋予砂州的权益不应该被任何人质疑或被任何方面侵蚀。

“如果首席部长真的下定决心要保护砂州，他应该支持这个动议，不要因为是行动党提呈的就抹杀掉这个关系到砂州地位和砂州权益的动议。”

他发表文告称，砂州子民对于联邦政府没有公平对待砂州的不满情绪越来越激烈，而且一致认为过去50年来联邦宪法所赋予我们的权益日益被腐蚀。

“甚至我们的首席部长都认同砂州已经远远的被抛在后头，并且再次重申他将会争取砂州权益，以及敦促联邦政府下放行政事务权利给砂拉越。然而，到目前为止，我们还没有看到联邦政府有什么具体的回应；例如要求增加石油与天然气开采税至20%，以及由首席部长所呼吁的承认独中统考文凭事项。”

砂拉越子民质疑州政府的决心和能力改变砂州面此不堪局面。除非代表砂州最高权力的立法议会，作为代表全部人民和砂州，发出一个明确的讯息，我们会团结起来，坚决捍卫，并且收回过去半个世纪被剥夺的权益。

“就好像石油与天然气开采税的课题，一但我们放弃我们的权利之后就非常的困难可以再取回，即使是由砂州立法议会一致通过提高石油于天然气开采税的动议。但那仍然是一项非常重要的动议，做为砂州政府必须继续朝着目标前进，在全体砂州人民的的监督下完成任务，而不仅仅是在野党的监督。”

他希望州政府可以下决心来维护砂拉越在联邦宪法下所赋予的权利，尤其是第XIIA条款-附加保护沙巴和砂拉越的条约，包括英语是砂拉越官方语言的地位。

黄培根呼吁朝野政党的议员放下政治歧见，团结一致来支持这项关系砂权益的动议。那些有意阻扰这项动议通过的州议员和政党将在来届州选必须面对砂州选民的审判。

垃圾车轮陷尼本路 黄培根斥议会失责

(诗华日报诗巫25日讯)尼本路发生垃圾车轮胎陷入甫修建不久的道路上，砂行动党副主席黄培根表示，这是市议会没有好好监督工程的例子。

他说，此举已造成人民的不便，并有导致车祸发生之虞。

他称，不仅是尼本路，敦再迪路也因为市议会在监督上的疏忽，而使纳税人的钱没有好好的被利用。

黄培根说，监督工程的进行是市议会的职责，市议会有很大的权力，并且受到市民的委托，进行监督的工作。

对于日前叶海量揭发郭再迪路的建造不符标准而被市议会署理主席黄祈耀要求道歉，否则法庭见的言论，黄培根表示，黄祈耀此举已违反了基本的民主原则。

他说，诗巫市议会是地方政府，不能将人民或是代议士诉诸于法庭，市议会只能作出解释。

甫修建不久的尼本路，一辆倒垃圾的车经过时，轮胎陷入刚补不久的路面上。黄培根说，经过观察，有关的路面只有薄薄的一层柏油，底下并没有石头。

他说，即使是没有工程知识者，也知道这不符合标准作业。

他称，如此粗制滥造的道路，对人民的安全构成威胁。

「拿1塊就不能只用8毛」 火箭緊盯市會工程

（联合日报诗巫22日讯）“作为一个廉洁且有效率的政府，在人民利益前提下，所有工程都应该采取并展现透明化的做法，只要拨出1令吉就应该有1令吉被妥善应用，而非80仙。诗巫行动党将全面监督诗巫市议会管辖下的全部工程，透过密切的检视，确保工程的素质都符合既定的作业标准。”


砂行动党副主席黄培根州议员与副秘书叶海量州议员今早前往敦阿末再迪艾德鲁斯路，视察提升工程后联合发表上述谈话。

较早前，叶海量接获民众投诉后，曾发表道路使用者关注敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程，尤其道路素质和水平是否符合重型车辆每日频密往来的言论。而诗巫市议会署理主席黄祈耀昨天联同承包商到现场视察后对媒体发表谈话时，指责叶海量在未了解工程进度时就发表不实言论，并要对方公开道歉，否则将采法律行动对付。


身为人民代议士，黄、叶两人表示有责任和义务为人民表达意愿，同时对涉及公共利益的工程展开监督，确保这项耗资575万令吉的道路工程，每一分钱皆获得实际的应用。

敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程是诗巫人民，尤其是都东区广大道路使用者特别关心和期待的工程，难免对道路的素质会有更高的要求。


“近期内，许多诗巫民众透过拨电、电邮以及网络社交平台向我们表达对敦阿末再迪艾德鲁斯路道路工程素质的关心，因此，作为民选的代议士，我们有责任向有关当局提出人民的诉求。”

“在敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程施工前，诗巫市议会从未向人民交待工程的内容和作业程序，包括道路的素质和标准等重要资讯，这也难怪人民会产生各种疑问，并提出合法的质询，这种做法在民主社会及法律的框架内是被允许的。”


“既然昨天诗巫市议会署理主席黄祈耀就此提出了一些数据，行动党不能断章取义的论定。我们将于本月25日（周三）上午10时前往市议会，向黄祈耀索取完整的数据作为参考，并在解读后才进一步发表评论。”

黄培根和叶海量希望黄祈耀届时能备妥敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程的完整资料，以让广大人民更了解工程进行的细节。“在过去，许多政府工程的施工情况皆受到人民的质疑，这是基于工程的颁授出现黑箱作业，欠缺透明度所致。”


“我们不仅要了解敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程的细节，也要诗巫市议会公布在议会管辖下的全部工程详情，以让有意了解的公众人士，尤其是人民代议士索取资料。如此，方可通过透明度的运作，展示人民利益至上，以及大公无私的发展内涵和精神！” 

确保符合作业标准 火箭将监督市会工程

（诗华日报诗巫22日讯）诗巫行动党将全面监督诗巫市议会管辖下的全部工程，透过密切的检视，确保工程的素质都符合既定的作业标准。

砂州行动党副主席黄培根州议员与副秘书叶海量州议员今早前往敦阿末再迪艾德鲁斯路，视察提升工程后联合发表上述谈话。

在较早前，叶海量州议员接获民众投诉后，曾发表道路使用者关注敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程，尤其道路素质和水平是否符合重型车辆每日频密往来的言论。

而诗巫市议会署理主席黄祈耀昨天联同承包商到现场视察后，对媒体发表谈话时，指责叶海量在未了解工程进度时，就发表不实言论，并要对方公开道歉，否则将采法律行动对付。

确保完全善用拨款

身为人民代议士，黄培根与叶海量表示，有责任和义务为人民表达意愿，同时对涉及公共利益的工程展开监督，确保这项耗资575万令吉的道路工程，每一分钱皆获得实际的应用。

敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程是诗巫人民，尤其是都东区广大道路使用者特别关心和期待的工程，难免对道路的素质会有更高的要求。

“近期内，许多诗巫民众透过拨电丶电邮以及网络社交平台，向我们表达对敦阿末再迪艾德鲁斯路道路工程素质的关心，因此，作为民选的代议士，我们有责任向有关当局提出人民的诉求。”

“在敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程施工前，诗巫市议会从未向人民交待工程的内容和作业程序，包括道路的素质和标准等重要资讯，这也难怪人民会产生各种疑问，并提出合法的质询，这种做法在民主社会及法律的框架内是被允许的。”

向市会索取工程资料

“ 既然昨天诗巫市议会署理主席黄祈耀就此提出了一些数据，行动党不能断章取义的论定，我们将于本月25日（周三），上午10时前往市议会，向黄祈耀索取完整的数据作为参考，并在解读后才进一步发表评论。”

黄培根和叶海量希望黄祈耀届时能备妥敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程的完整资料，以让广大人民更了解工程进行的细节。

“在过去，许多政府工程的施工情况皆受到人民的质疑，这是基于工程的颁授出现黑箱作业，欠缺透明度所致。”

作为一个廉洁且有效率的政府，在人民利益前提下，所有工程都应该采取并展现透明化的做法，只要拨出1令吉就应该有1令吉被妥善应用，而非80仙。

“我们不仅要了解敦阿末再迪艾德鲁斯路提升工程的细节，也要诗巫市议会公布在议会管辖下的全部工程详情，以让有意了解的公众人士，尤其是人民代议士索取资料。

如此，方可通过透明度的运作，展示人民利益至上，以及大公无私的发展内涵和精神。”

黄培根：勿避重就轻 政府应正视人民诉求

(诗华日报诗巫21日讯)行动党柏拉旺区州议员黄培根说，行动党认为人民有权利享有公投法，但也要告诉某些组织，不能一厢情愿说只有本土政党才能够帮他们实现公投法。

他指出，首席部长是代表整个砂拉越，应该知道人民的不满来自那里，假如砂州和联邦之间的不满，不能够解决的话，人民将会有更多的情绪会爆发出来。

他说，政府不能压制人民的不满，只能给予解决，并以实际的行动去解决。

他表示，首席部长还有许多曾经在州议会中说过事情还没有解决，包括20%石油开采税、承认独中统考文凭、砂州发展问题、消费税所带来的问题，一马公司的指控等。

他说，这些都是首长在州选前要解决的事，希望首长告诉人民，他是真正的解决砂州人民的问题。

了解人民公投诉求

黄培根今午在开的新闻发布会上表示，他在今年4月的州议会中向首席部长作出两项询问。

1.州政府是否了解在砂州有许多人提出自主权的公投?

2.州政府是否打算成立一个包括朝野议员在内的特别委员会，去关注和了解许多砂州人民不满而要求公投?

首席部长的回答是，州政府没有收到任何正式的要求，一个自主权的公投。州政府不懂柏拉旺区的选民，会否支持黄培根提出这样的问题，还是这属于黄培根的个人意见。所以，不能够说有这样一个说法，而州政府也没有打算成立所提议的委员会。

黄培根表示，当他在州议会提到公投法的时候，看到以目前国阵牢控州议会，是不会有公投权的。而他也认为首长是在打太极。

他说，首长其实也有许多的不满，只是刻意在回避问题。

黄培根：宪法早已列明 英语乃砂官方媒介语

行动党砂州副主席兼柏拉旺区州议员黄培根对于砂首长阿迪南指将推介新政策以加强英语的使用；除了使用国语，也要同时使用英语的谈话认为，首长的这番言论是完全错误的解读我们的宪法赋予砂州的权益和砂州在语言方面的特权。因为我们的宪法161（3）条文清楚的阐明国会没有权利铲除或限制英语的使用。

他说，宪法161（3）条文清楚的阐明除非经过砂州立法议会通过不然，英语还是在（1）婆罗洲的高庭和法院可以使用的官方媒介语，（2）在州立法议会或做为砂州官方语言包括联邦部门的官方用途语文。

他认为，首长的言论不仅自贬砂州官方语言（英语）的地位，并且深具误导性的言论将使砂州人民对本州的官方语言产生误解和自我放弃砂州在联邦宪法里的权益。

国会也无权干涉

“截止目前为止，国家语言法令1963/67还未在砂州实行。更重要的是从1963年砂州参组大马至今，做为砂州官方语言的英语在联邦宪法下不曾被修改过。首长应该非常清楚，要修改砂州的官方语言必须要在砂州立法议会寻求通过，并且要得到砂州元首的御准。在没有得到砂州元首和砂州立法议会通过的情况下，即使是国会也无权对砂州的官方语言做出任何的修改。”

黄培根发表文告指出，砂州立法议会和法庭审讯过程都继续使用英语做为官方语言。这已经清楚的证明英语做为砂州官方语言的地位。砂州立法和司法机构都非常明确的遵循联邦宪法的指示，确认英语为砂州的官方语言。所以故意放大英语是续国语之后的另一个选择的语言，这将会使砂州官方语言的课题变成模糊和混淆。

他说，首长自上任以来，不断的推出所谓的“利民政策”，然而这些“政策”当中所存在的政治把戏多过正真惠及人民的方针。就以承认独中统考文凭的课题为例，首长明知联邦教育部不可能会接受独中统考文凭，可是首长却一厢情愿宣布承认统考文凭。在没有联邦政府批准的情况下砂拉越大学将如何招收独中毕业生？这证明首长在没有和教育部取得共识下单方面宣布承认统考文凭，图的是可以获得华社的政治资本根本没有诚意解决独中统考文凭不受承认的困境。最终使到这项关乎华社切身利益的政策只能停留在口头承认的阶段。倘若，首长有意在砂州承认独中统考文凭，首长应该首开先例将砂州政府出资的砂科技大学教学过程中全面使用英语教学。砂科技大学全面接受独中统考文凭做为入学资格，从而提高砂州高等学府的素质。这不仅可以证明首长承认独中统考文凭的诚意，也可以提升本地高等学府的素质以媲美新加坡大学的水平，以期可以招揽西马或外国学生来砂州深造。

聘公务员立场模糊

另外，他也批评首长在聘请州公务员上的立场还是模糊不清，到底是所有的政府部门可以聘请还是只有法定机构才可以聘请？到底把独中统考文凭鉴定为SPM还是STPM的级别来做为聘请的资格？那些被聘请者是否享有政府退休金的福利？

“砂拉越人的砂拉越不应该停留在嘴唇服务上。现今砂州许多的权益被剥削，这都要拜自我标榜为本土政党的砂州国阵所赐。砂州今天的处境都是因为这些砂州本土政党一点一滴将砂州的权益出卖，使到砂州逐步被联邦政府边缘化。”

他表示，历史事实证明我们需要的是法治来治理砂州而不是人治。人治会随着领袖的调换出现变动，然而法治才是一个引领砂州迈进的明确指标。我们不要以后换了一个首长就要换掉我们砂州和砂州人民的权益。

他呼吁砂州所有的政党必须撇开政治歧见共同来捍卫我们砂州在宪法上所给予我们的权益和地位。砂州应当被视为一个平等伙伴的地位，而不是将我们的权益和利益分化为大马的一个州属而已。

捍卫砂州权益，捍卫英语

行动党砂州副主席黄培根指出，国会可否讲英语却成为国会议员争执的课题，显见国会议员的素质参差不齐。有宪法阐明砂沙人民代议士可在议会使用英语，这项权益却被忽视。更重要的是，行动党在这课题上，比砂州本土政党更捍卫砂州人民的权益。

也是柏拉旺区州议员的黄培根说，该党砂州主席兼古晋区国会议员张健仁在国会下议院参与2016年财政预算案委员会辩论时，以英语引述法律条文，强调来自东马的国会议员有权在下议院使用英语辩论。

“我们争取的是宪法里所赋予我们的权益，我们捍卫的是砂州人民的尊严，以及参组大马所提出平等伙伴的承诺。但遗憾的是，所谓的砂州本土政党在国会里不但不支持张健仁捍卫砂州人民的权益，更是万般阻扰，尤其是民都鲁区国会议员。”

黄培根认为，政党在某些课题上理应放下成见，关乎到砂州权益，尤其不该牵涉政党或政治因素。同时，国会议员理应提升素质，做到“对事不对人”。他称，国家领袖出国公干，皆以英语作为主要沟通语言，藉以提升我国的国际形象。他指出，多半国会议员可能无法掌握英语，或以英语辩论。当张健仁提出捍卫英语发言时，他们感到自愧不如，所以万般阻扰。

别践踏砂权益

黄培根称，张健仁提出东马人的这项权益明确写在宪法中。若砂州不去捍卫权益，久而久之就会没了。砂州与沙巴和新加坡於1963年以同等伙伴身份参组大马。然而，新加坡於1965年退出，久而久之，砂沙从同等伙伴地位却成了13州属之一。

他续称，张健仁并非不谙国语，而是要带出捍卫砂州权益讯息。东马国会议员有权以英语发言，无须事先获得议长允许。从中，人民也看出国会议员的素质参差不齐，砂州权益不单被西马政党践踏，东马本土政党的国会议员也都随波逐流。同时，行动党比起砂州本土政党更加捍卫砂州人民的权益。虽然有些国阵人民代议士在报章发表州议会以英语发言，但在西马噤声，希望他们也在国会上支持英语发言。

“让人自豪的是，砂州的州议会是全马唯一仍可使用英语辩论赛州议会，这也是砂州独特及开明之处。因此，希望这项做法可继续下去，也呼吁所有州议员往后以英语作为辩论语言。”

黄培根：教育拨款凭空消失 华基政党难辞其咎

行动党呼吁首相纳吉立即解决3000万华小拨款失踪的事件，以兑现预算案中对人民的承诺。华小在2012年及2013年获1亿令吉特别拨款，2014年及2015年缩减为5000万令吉。国阵政府拨给华小教育拨款原本已经不公平，如今还要面对被干捞的困境，这样的局面叫华社情何以堪？

政府问 “华社，你还要什么？”

其实华社要求的不多，只要合理与公平的对待，可是即使是这么简单的要求却得不到国阵的尊重。

各说各话真假无辨

2015年度财政预算案中拨放给华小的5000万令吉教育拨款中的3000万款项不翼而飞？教育部与财政部各执一词，到底这笔3000万的华小教育拨款去哪了？

教育部副部长张盛闻日前透露，华小5000万令吉拨款中，教育部仅从财政部收到2000万令吉，另外3000万令吉不见踪影。马华总会长廖中萊表示财政部早已拨款给教育部，可是教育部至今只发放2000万令吉给华小。然而，民都鲁区国会议员张庆信却在国会爆料说这笔拨款已经被用于水灾的赈灾活动。大家各说各话，真假无从辨别。由此可见，这就是国阵政府一党独大下的黑箱作业。

首相须表达立场

在华小3000万拨款遗失的课题上，国阵的部长和人民代议士根本就是在耍政治把戏来糊弄人民。各方对华小3000万拨款的课题上，互相推辞来推卸本身的责任。教育是培育国家未来领导人的神圣计划，缺乏足够的办学经费将导致学校的运作出现阻碍。无论什么理由，政府部门或官员都没有权利挪用教育拨款以进行其它用途。

华小教育拨款凭空消失，自认代表华社的华基政党难辞其咎，特别是拥有教育部副部长职位的马华。这些口口声声捍卫华社权益的政党，如今连预算案里拨给华小的拨款都无法确保可以顺利的到达华小的手上，对于这样的政党人民岂能存有任何的寄望？人民对于这种不负责任的行为感到极度的不满和担忧。为何赈灾没有特别的拨款，而且必须挪用华小的教育拨款？当中用意何在？这是否又是国阵政府意图削弱华文教育发展的变相阴谋？

华社对整个事件的发展感到极度的厌恶和遗憾。为什么不好的事情总是发生在华社最为关注和重视的华教身上？为什么华教永远是被牺牲？为什么国阵要针对华教？为什么国阵政府看不到华教对国家的贡献？为什么华社的尊严要一直被践踏？

除非首相可以给华社一个合理的交代，不然他就不能洗脱打压华教的罪名。我们要身为国家最高领导兼财政部长的首相应该就此事表达他的立场。

首相应该就此事向人民做出明确的交代，特别是华社。首相应该交代3000万拨款的真实去向，到底谁在说谎？倘若，张庆信在国会发表的言论不属实，国会议长必须以误导国会的罪名将张庆信交给国会特权委员会调查。反之，财政部，教育部或其他涉及滥权的部门官员都必须受到对付，而不是默许这样的事情发生。

接获火箭联署信 首长秘书表示关注

（诗华日报诗巫31日讯）诗巫行动党4名代议士联名写信要求首长阿迪南拨款7000万令吉扩建诗巫外围道路和疏通诗巫交通的发展计划，首长的高级私人秘书已于本月16日回函答覆指，该事件已获关注。

写信给首长的四名代议士是柏拉旺州议员黄培根、都东区州议员叶海量律师、诗巫区国会议员及南兰区国会议员刘强燕。

他们是在本月12日联署签名写信给首长，要求首长拨款落实诗巫行动党建议的该项计划。

柏拉旺区州议员黄培根于今午，在诗巫行动党总部举行的新闻发布会上披露，写给首长的信函是在本月12日呈给对方，而对方就在4天后就回函。

他表示，好的政府是不会拒绝好的建议。因此，砂州第二财长暨地方政府及社区发展部长拿督斯里黄顺舸所指的行动党后知后觉，该党在做戏的说法是站不住脚的，只因有关回函中，对方并没有提到提呈建议书的日子已经太迟了。

他指，黄部长的说法是在推卸责任。

促黄顺舸争取拨款

他说，该是时候了，做了20年部长的黄部长为诗巫做一些贡献，即确保下个月召开的州议会中，争取将此计划纳入2016年的财政预算案中。

又或者他可以拿出比诗巫行动党更好的建议计划来发展诗巫，否则如果没有是项7000万令吉的拨款，诗巫人民是可以将责任归咎于黄部长身上。

他指出，黄部长不能以诗巫因反对党胜太多而不能发展的责任归咎于该党的身上，相信那令选民痛恨，因为怪罪行动党的做法形同怪罪选民，只因行动党议员都是选民票选出来的代表。

“将诗巫发展课题怪罪予行动党只会令黄部长在政治上站不住脚，他应该辞职了。”黄培根如斯称。

火箭选区发展迅速

另一方面，也出席新闻发布会的行动党州主席张健仁律师则表示，黄部长将诗巫没有发展与行动党扯上关系是一种白色恐布或恐吓选民的手段，已经过时了。

他说，事实证明，行动党的区如古晋、美里、槟城及吉隆坡的发展速度迅速。

他相信诗巫选民不吃对方的那一套。

他提醒黄部长不要忘记，因为黄部长的议员津贴及部长的薪水也是来自诗巫部份选民，所以对方的这种伎俩，即在行动党手上的区是没有发展的言论是自打嘴巴。

他希望作为政治人物及20年部长的黄部长要置人民的利益为前提，以人民利益为依归，希望对方不会在搞破坏。

他指出，来自首长署的回函即已表示已关注该事项，即使黄部长在州议会中不给予支持，也不希望对方搞破坏。